Что делать, куда бежать, как не разорваться, когда кругом столько хороших книг? У папы обнаружился Сабатини, "Одиссея капитана Блада" и еще две книги с этим героем. На тумбочке у кровати ждет своего часа биография Кита Ричардса. "Граф Монте-Кристо" и книга о крестовых походах какого-то немецкого историка - обе книжки на немецком - тоже манят). Недочитанный Моэм также требует внимания. Я вот думаю - а что же делать, когда я наконец выйду на работу, где взять время на все это? Разве, сломать себе еще пару костей))))
Вассербург-на-Инне маленький, чистенький и какой-то игрушечный. Выставка-ярмарка разных породистых пернатых проходит раз в год, уже больше ста лет. Начинают, изверги, в семь (!) утра, к двенадцати уже три четверти клеток пустые. Упор на различные породы голубей, но есть все, что имеет крылья: курицы, утки, гуси, куропатки, перепела, павлины и др., в нормальном, великанском и карликовом варианте. В прошлом году мы приехали так поздно, что не пришлось платить за вход, но и увидели мало. В этом году заплатили как положено, читать дальшенам на ладонь шлепнули чернильной печаткой))) вместо билета, и мы пошли осматривать птичье царство. Не скажу, что я уж очень люблю голубей - я больше по кошкам и мелким животным, но Маня их обожает. Фотографий, к сожалению, сделали мало: народу было много, Маня все время держал меня под руку, чтобы меня не сшибли с моих костылей, и очень неохотно(в основном по моей просьбе) отходил от меня. Его любимцы - перепела). Выглядит это чудо как пестро-коричневое яйцо на ножках, величиной с кулак))), с маааленькой головой. Карликовые и того меньше, с пачку сигарет. Маленькие, шустрые, наглые, но удивительно милые. Что удивительно, эта мелочь умеет летать, и продавцы советуют хорошо запирать вольеры. Кто мне понравился, так это голуби. Белые, черные, кофе с молоком, пингвиновой расцветки, размером с курицу(а напротив - карликовые куры размером с голубя) и чуть больше воробья, турецкие, с черно-белым "галстуком" - они кричат жалобно, как совы; в "штанах" и "носках", с "прической" и "жабо", с хохолками и без, с хвостом, как у павлина, с перьями, переливающимися на солнце... В общем, сложнее сказать, каких там не было. Еще с погодой повезло. Внезапно температура подскочила до +14, снега как не бывало, солнце шпарит, небо голубое, как летом. То, что нужно для прогулки. Когда гуляли по городу, заметили остатки крепостных стен, построенных в 14-15 веке одним из баварских королей. И теперь, после этой прогулки, мне очень обидно, что оба родителя не хотят выйти со мной на улицу(. После того, как я прошла минимум пару километров в Вассербурге(конечно, с остановками, и у нас был с собой складной стул), мама слышать не хочет о том, чтобы мне пойти с ней в магазин. Она будет слишком волноваться и все время думать, что я упаду. Эхе-хе(. До магазина-то метров двести, прастихоссподи(. И хожу я уже уверенно. Мама нас, кстати, удивила в субботу. Мы, как примерные дети, ждали ее звонка, чтобы забрать из больницы после операции, а она сама позвонила и говорит - а меня выпустили, я уже дома). Чувствует себя хорошо, только переживает из-за двухсантиметрового шрамика на видном месте). А что именно у нее удалили, ей скажут после 14ого. Но я так думаю, если ее до операции перевели из онкологии в другое отделение, значит, все нормально.
Есть мысль, в воскресенье съездить в Вассербург. Я писала об этом в прошлом году. Тот самый городок, где проходит выставка-ярмарка голубей и прочих птиц. Придется рано встать(, но зато хоть какое разнообразие. И Маня это любит.
Фильм об одиночестве в маленьком городке и необычной дружбе. Оскару и Эли по 12 лет, они оба изгои. Его унижают в школе и не замечают дома, она - не совсем девочка, и вообще-то совсем не человек. Но они тянутся друг к другу, помогают: она учит его давать отпор обидчикам, он показывает ей, что это такое, быть друзьями. О том, что это фильм про вампиров и большинство сайтов относят его в категорию ужастиков, как-то забываешь. Во всяком случае, я его не воспринимаю как ужастик, хотя страшный сцен предостаточно. Причем страшное не показывается прямо, ты додумываешь его сам, и от этого еще страшнее. Прием Спилберга - показывать не ужас, а реакцию на него. Многие сцены чуть не заставили плакать. Когда Эли входит в квартиру Оскара, и нам показывают, что происходит с вампиром, когда он является без приглашения. Порезанная рука Оскара, Эли кричит "Уходи!", падает на пол и слизывает кровь, как кошка. Когда они возятся с кубиком Рубика). Несмотря ни на что, меня не оставляла мысль: Эли подыскивает себе нового защитника взамен состарившегося. Может, она и любит Оскара, но все равно, подыскивает. Не знаю, как это подытожить. Мне однозначно понравился их разговор морзянкой, тихий провинциальный городок, такой похожий на миллионы других, танец снежинок в конце и начале. И жестокость детей, что травят Оскара, пожалуй, пугает не меньше охоты Эли. По крайней мере, в отличие от мелких подонков, Эли вынуждена так себя вести. Она не может без крови. Фразы "я не стану твоей подругой" и "мне уже давно 12" улыбнули . Музыка к фильму чудесная. Конец вроде бы хороший, но я не могу не думать, что лет через 60 Эли найдет себя другого Оскара. А этого выпьет и выбросит. Смотреть нужно! ПС: это все относилось к шведскому оригиналу, а не к американскому римейку.
Недавно ходила на "Сказки" читать фанфики. Попался почему-то один сплошной феерический пиздец О_о. И дело даже не в том, что ГП/ДМ, которые я не терплю, не понимаю и не могу понять. Корявый язык, логика странная, обоснуя нет... а которые пвп, вообще ахтунг. Причем отзывы хорошие О_о. Может, мироздание мне намекает таким образом - Крист, не ешь кактус, тебе все равно не понравится))). Почему меня понесло читать нелюбимый пейринг? Все очень просто. У меня были трудности с написанием рейтинговой сцены, и я подумала = гляну, как это делают другие. речь ни в коем случае не о плагиате, я никогда бы не стала заниматься воровством. Хотелось, скорее, чтобы меня это подтолкнуло в нужном направлении. Я думала: ага, ПВП, мини, высокий рейтинг, отзывы вроде положительные, подходит. А раз ПВП, на пейринг можно забить. Ооо, как я ошибалась))). В итоге опплевалась))), не стала ничем вдохновляться и сделала все сама))).
Я окончательно пришла к выводу, что подобные большие перерывы вредны! Я очень смутно помню, что же там было до))))). Джуллс мне понравилась - но это печально. Это точный знак, что она скоро умрет. Лекси мне нравилась - ее убили. Роуз мне нравилась - она умирает(. Хотя, с другой стороны, если следовать этой логике, Деймону давно пора лечь в гроб , так что может, обойдется. Нравится растущее взаимопонимание между Тайлером и Кэролайн, Мэтта жалко, но не настолько, чтобы я желала их воссоединения. Аларика было мало(. Роуз очень жаль. Мало того, что убили, так еще медленно и мучительно. Но зато делене мешать не будет. А вообще... Деймон/Джуллс, было бы интересно. Все бы хорошо, но вот имя очередному главному злодею могли бы выдумать посолиднее. Клаус, епт И меня все еще раздражает "тебе надо поспать", стакан у руке у Деймона(он может очень сексуально смотреться со стаканом, но он вампир или мимо проходил?! Бесит!), и прочее в таком роде. Никак не пойму, зачем? Какой тогда крест, который надо вечность нести, из этого недоделанного вампиризма? Никакого. Просто интересная бледность и специальная диета, а кольца от солнечного света предохраняют от разложения.
Не понравилось. Непонятно, скучно, происходит куча вещей, которые ни к чему не пристегнешь. Наверно, читавшие по умолчанию это все знают, но мне от этого не легче. Злой кузен с выщипанными бровями был единственным живым ребенком))). Я в него поверила. Комьютерные звери, битвы - хорошо. Слэш увидела и он тоже был хорош. Было жалко Маню, которому пришлось меня сопровождать)))
Наконец-то хвастаюсь). читать дальше Серую шапку я вязала по этому описанию: vse-sama.ru/shapki-sharfy-kosynki-shljapki/mela... Нитки полушерстяные, 40м/100г в два сложения, реально толщиной с палец, спицы номер 20. Связала очень быстро. К сожалению, шов на таких толстых нитках аккуратным не получился, а чулочных или круговых спиц такого размера у меня нет(на заметку - купить). Шапка уже прошла испытания на улице и вполне годится для прогулок до - 10 градусов. Вопреки моим сомнениям, ветер сквозь такие большие петли не продувает. Единственное что, мне кажется, я немного ошиблась с цветом. Надо было брать не серый, а зеленый, синий, лиловый, что-то поярче. Шапочка на том сайте выглядит привлекательнее моей именно за счет красивого цвета. Серый сожрал весь узор на ободке, он не играет. Но мне все равно нравится). Перчатки из красного комплекта покупные. Шарф я вязала английской резинкой, он метра два длиной. Шапочку нашла в одном старом журнале. А что цвет не совсем совпадает, спасибо маме. Я ей и этикетку дала, и кусочек нитки отрезала, не помогло))).
А еще, скоро расцветет другое чудо-юдо, я даже названия его не знаю. Похоже на алоэ в полоску). Мама периодически порывается его выкинуть, я спасаю. Недавно оно выбросило 2 длиннющих стрелки, и на каждом что-то вроде метелки или колоска О_О. Никогда не видела, как цветут алоэ, если это оно, конечно.
Сегодня день рождения моего младшего брата. Крошке исполнилось 28 . Как время летит! А казалось, совсем недавно я плакала: унесите его обратно, не хочуууу братика, он маленький)))). Мне почему-то казалось, что все братья на свете - старшие. Так было у всех знакомых. А тут такой обман. Подарка у меня нет(, совершенно забыла со всей этой канителью с ногой.
Досмотрела "Унесенных ветром". Даже не знаю. Моя мама выразила свое мнение следующим образом: "Фильм местами нравится. Но она ужасная дура! ТАКОГО мужика упустила! Да за таким на край света, а она! Да если бы мне такой встретился лет ндцать назад! Жаль его, короче". Пожалуй, я с ней согласна. А "местами" - это там, где Ретт)). Финал открытый, и мне хочется верить, что Ретт к Скарлетт не вернулся. Это вполне возможно. Потому что, мне видиться, что автор описала отношения Мелани/Эшли, Скарлетт/Эшли и Ретт/Скарлетт как зеркальные. Эшли только после смерти жены понимает, как любил ее. Скарлетт на тех же похоронах додумывается до того, что любила не Эшли, а выдуманный образ, а на самом деле любит Ретта. Ретт - в это же время - понимает, что больше не любит Скарлетт и уходит от нее в ночь))), напоследок сказав, что ему все равно, что с ней будет. Все трое создали себе иллюзии и слишком поздно очнулись от них. И лично мне кажется, что с Реттом произошло то же самое, что и со Скарлетт - он наконец пришел в себя. И слава богу. Слышала, есть продолжение от другого автора, но читать я его не собираюсь. Метки: Чтиво
Пыталась навести порядок в папках с фотографиями. Не вышло, потому что их слишком много, и бардак слишком велик. !Внезапно, в папке с "Затмением" вижу фото Джаспера. Из флешбека с Марией. В синем мундире. Ей богу, не померещилось. А у меня только сегодня утром просмотрены "Унесенные ветром". И недавно прочитана одноименная книга. Мундиры южан были не то серые, не то коричневатые. Синий - это сереряне. Это я помню твердо: на экране достаточно мелькало "проклятых янки", и Эшли в серо-коричневом тоже показали во всех видах, со всех сторон. Хм... это только я заметила? Куда смотрел костюмер О_о? Ничего не понимаю, это же важно! Другой цвет мундира - другой образ - другая личность и характер! Мальчик, в 17 лет сбежавший из дома воевать за Юг, и такой же мальчик с другой стороны, это две большие разницы. Наверно, тут две возможности. Первая - показать, что перед нами положительный герой. Потому что в американских фильмах флаг конфедерации обычно появляется на заднем плане, когда речь о каких нибудь отбросах общества, бандах и др., то есть тех, кто не признает закон. Вторая - костюмер на такие "мелочи" положил с прибором. Потому что 90 % труфоннатов будут смотреть, как лижутся Эддибеллз, а на остальных им плевать. Блин... ну не может такого быть. Пойду еще раз проверю, может, глаза меня обманули.
Совершенно случайно наткнулась на амазоне. Третья серия приключений Джеймса Эшера, написана буквально недавно, еще не переведена.
The new ‘James Asher’ vampire novel from the best-selling author - It’s 1911. War is coming, and according to one of the vampires of St. Petersburg, the Kaiser is trying to recruit vampires. James Asher, Oxford don and formerly on His Majesty’s Secret Service, is forced to team up again with his vampire partner Don Simon Ysidro for a journey to the subarctic Russian capital. Are they on the trail of a rogue vampire with a plan to achieve the power to walk in daylight? Asher wonders. Or is Ysidro’s real agenda to seek the woman he once loved?
Не знаю даже. Мне вторая не очень понравилась. А тут еще и Россию приплели. Правда, у этого автора, думаю, получилось отлично, а не как это обычно бывает. У меня закрадываются мысли(когда я смотрю на год издания, 2011), что автор, возможно, захотел просто подзаработать, раз вампирская тема сейчас стала так популярно. Но почитать все равно хочется). Буду ждать перевода.
Фандом: Те, кто охотится в ночи (lib.rus.ec/b/259876) Название: Подарок Автор: Love Child Бета: Джаспер Размер: мини Пейринг: Симон Исидро/Джеймс Эшер Рейтинг: G Жанр: не знаю. Наверно, романс? Предупреждение: здесь нет ни гета, ни слеша, ничего – только намеки и желания, которые не могут осуществиться. Написано в знак протеста против второй книги, «Путешествие в страну смерти». Кто читал, поймет . Может быть, некоторый ООС. Саммари: встреча на улице через несколько лет после событий, описанных в книге.
читать дальше- Добрый вечер, доктор Эшер. Тонкий абрис нарисовался на фоне густого серого тумана, как по мановению волшебной палочки. Ни звука шагов по мостовой, ни шороха опавших листьев под ногами – темный силуэт просто возник из ниоткуда. Еще до того как, словно вырезанная из мрака, фигура сделала шаг вперед и желтоватый свет газового фонаря осветил лицо, Джеймс Эшер понял, с кем он имеет дело. Бесшумная манера двигаться не оставляла сомнений. Также он не мог не узнать странное, почти деревенское произношение, что так напугало его в их первую встречу: кому, как не оксфордскому профессору Джеймсу Эшеру было знать, что этот диалект вымер более двухсот лет назад. - Дон Симон Исидро? Не скажу, что рад вас видеть. Вампирам Лондона снова нужна помощь частного детектива? – стараясь не показывать тревоги, спросил он. Несмотря на несколько серебряных цепочек, обвивающих запястья и шею – с некоторых пор это вошло у Эшера в привычку – его пробрала дрожь. Рядом со сверхъестественным существом, обладающим силой дюжины людей, читающим мысли и могущим в любой момент подчинить себе сознание жертвы с помощью гипноза, подобная защита казалась смешной. Они же могут пить из любой вены. - Нет, дело не в этом. Я больше не собираюсь впутывать вас и миссис Лидию в опасные приключения. Исидро замолчал, словно собираясь с духом. Если бы речь шла о человеке, Эшер бы мог с уверенность сказать, что он колеблется. Но с вампиром ни в чем нельзя быть уверенным, тем более с Исидро. Его лицо, словно вылепленное из белейшего гипса, оставалось неподвижным. Живыми казались только бледно-желтые, прозрачные глаза. Человеческая мимика, эмоции – все это было стерто с лица дона Симона тремя с половиной веками жизни после смерти. - В таком случае, чем обязан? – ночной воздух показался Эшеру как никогда холодным, а спускающиеся сумерки – темными и опасными. С наступлением темноты начиналось их время. - Вы много сделали для нас. Для меня большая честь знакомство с вами. Исидро учтиво склонил голову и снова выпрямился – изящный, грациозный юноша в элегантном сером костюме с Бонд-стрит. Прямая осанка, словно бы его тело все еще помнило камзол испанского придворного, больше похожий на корсет; белокурые, словно выцветшие со временем, волосы до плеч; благородные черты лица идальго из северных провинций, до которых так и не добрались мавры. Несмотря на красоту, было в нем что-то пугающее. Может, мертвенная бледность кожи, или же неподвижность – ни одного лишнего движения или жеста. А может, что дон Симон Исидро набирал в грудь воздух только перед тем, как произнести что-то. Как другие могли не замечать его дьявольской сущности, Эшеру было не понять. Впрочем, сейчас, облитый теплым желтым светом газового фонаря, вампир походил на человека немного больше, чем обычно. - Доктор Эшер, я… Джеймс… Эшер не заметил, как дон Симон оказался рядом. Он мгновенно переместился, даже не всколыхнув воздух. Теперь они стояли вплотную, под сводами деревьев Кенсингтонских садов. Кругом ни души, спускающиеся сумерки уже стали темно-синими. Исидро вдруг заговорил горячо и быстро, испанский акцент в его речи усилился: - Мне подобным не свойственны человеческие страсти. Вампирам не знакома любовь в человеческом понимании. Разделенный экстаз, совместная охота, вместе поймать момент, когда разум человека испускает предсмертный вопль – ради таких секунд мы существуем. На этом зиждется наше партнерство. Все остальное исчезает вместе с жизнью. Вы понимаете? Тонкие ледяные пальцы обхватили ладонь Эшера; Исидро лишь немного поморщился, обжегшийся о серебро, и не отрывал взгляда светло-янтарных глаз от лица Джеймса. - Я помню. Вы мне объясняли. - Не в силах прервать зрительный контакт, словно зачарованный, Эшер краем сознания отметил боль в руке - «проверить потом, не сломана ли» - и могильный холод Исидро, но что-то удерживало его от бегства. - Но… я благодарен вам за вашу помощь, я хотел что-нибудь сделать для вас, что бы показать… - теперь вампир на самом деле замялся, почти как человек. – Поймите, мы не люди. Мы не можем любить как люди, обладать – тоже нет. На мгновение спокойствие и неподвижность покинули лицо дона Симона, и на нем отразилась мука, словно он одновременно желал и не мог сказать больше. Джеймсу почему-то вспомнилась их первая встреча и то, как легко Исидро тогда справился с ним. Он мог бы убить Эшера, если бы захотел – но вампир пришел за помощью, и поэтому ограничился демонстрацией своей силы. И прикосновением ледяных губ к горлу Джеймса, вместо зубов. Сейчас Исидро находился так же близко, и снова мог это сделать. В голове Джеймса стало пусто и тяжело – он явно чувствовал вторжение вампира в свое сознание. - Я помню, - тонкие губы Симона раздвинулись в легкой улыбке, обнажая клыки, его голос был еле слышен. Его лицо снова стало неподвижным и бесстрастным. Исидро отпустил ноющую от боли руку Джеймса. - Я хочу сделать вам подарок. Из-за дерева вышел бедно одетый человек с бессмысленным взглядом. - Он вообразил себя новым Джеком Потрошителем, напал на проститутку в Уайтчепле, - тень презрения, легкий намек на человеческое чувство вспыхнула желтыми огоньками в бесстрастных глазах Исидро. - Он должен был стать моим обедом, но потом я вспомнил про вас. Сдайте этого субъекта в Скотланд Ярд. Я приказал ему говорить правду, он признается во всем. Джеймс похолодел. Нет, ему не было жаль убийцу. Но то, что сейчас делал Исидро, было слишком похоже на совместную охоту. А зная, что она значит для бессмертных… - Да, именно это, – Голос вампира был печален и тих, а глаза, такие же блекло-желтые, как опавшие листья под ногами, не отрывались от Эшера. - Не совсем, как это у нас бывает, но нечто похожее. С первых дней нашего знакомства я восхищался вашим мужеством и умом, Джеймс. Никогда не чувствовал ничего подобного к смертному. Мне хотелось… Дон Симон посмотрел вверх, прислушался к ветру в верхушках деревьев. Небо над ними уже стало черным – осенью рано темнеет. - Простите. Становится поздно, вам, наверно, давно пора домой. Передавайте мои наилучшие пожелания вашей леди. Больше я вас не побеспокою. Холодные руки разжались. Вампир ушел так же бесшумно, как и появился. Растаял в наступающей ночи. Единственное доказательство его появления – загипнотизированный «подарок», - тупо пялился на Эшера.
Темнее меди кровь на когте льва, На мраморе - как розы лепесток. Сравню её горячий алый ток С вином, и все же кровь не такова. Кровь опьяняет, но помимо грез Дарует жизнь и разум. Разлита В ней светлая живая теплота, Что звонче меди и нежнее роз. Я видел медный локона отлив И розу уст, что горестям назло Слагается в улыбку, подарив Иное, позабытое тепло. Но плоть, что безвозвратно умерла, Увы, другого требует тепла.
Из "Путешествие в страну смерти", Барбара Хэмбли. Исидро - Лидии).
Пора делать новый тег))). Хм.. "вампирическое", "вампиры"... "дон Симон Исидро"... ?
Спросила гугль, он мне ответил, что фанфикшен по "Те, кто охотится в ночи" все же есть. Нашла 3 штуки: 2 джена(а может и гета, я могу ошибаться) на каком-то непонятном сайте и 1 с Исидро/НЖП на фанфикшен.нет. Все три на английском. Блин... ну неужели не одного текста на русском или хотя бы немецком языке(? Так же такой классный вампир(.
Маму выпустили на выходные, а оперировать будут в понедельник. Сегодня просто осмотры, узи и др. Блин, жаль, меня с ней не было, она то ли забыла спросить, то ли не поняла, как долго все это продлиться. Хотелось бы ясности. А я откопала на антресолах занавеску, которую я ей начала вязать года 4 назад). Маленькую, на кухонное окно, крючком. Сижу, разбираюсь в описании, позабыла немного.
1. Есть такая фигня. Она называется - Дело. 1.1. Другого названия для нее еще не придумали, потому что у всех дело разное. Оно может быть чем угодно, главное - с него прет и тащит. Это первый признак Дела. 1.2. Второй признак - большинство ваших родственников и знакомых называет ваше Дело фигней. 2. Оно может быть фигней, может казаться фигней, может под конец ОКАЗАТЬСЯ фигней. Но все равно это Дело. 3. Делом занимаются вопреки всему, иногда даже - вопреки здравому смыслу. 4. Делом занимаются, потому что. И не за что. И даже ни за что. 5. Если Дело не приносит денег, то приносит глубокое моральное удовлетворение. 6. Если Дело не приносит глубокого морального удовлетворения, но вы его не бросаете - то вы безнадежны, потому что вы на три четверти из него состоите. Впрочем, вас это не волнует. 7. Это волнует других, но они тупые. Они просто не понимают своего счастья. Ведь у них есть вы, который этим делом занимается. А так как вы подсознательно и сознательно считаете, что Дела двигают мир вокрррррррруг оси (о! уже завертелся!) - то вы так или иначе помогаете строить и жить. 8. И это действительно так, потому что. Ну, потому что. 9. Люди любят вас неивестно за что. Вы подозреваете, что за Дело. Но это не так. Ваше Дело для них - не более чем песочные куличики. Но оно вас ТАК ПРЕТ, ТАК ПРЕТ! И вы, дурак такой, вдруг светитесь внутренним светом! 9.1. У них есть СВОИ песочные куличики, но ОНИ ЭТО СКРЫВАЮТ! А вы просто слишком увлечены фигней, вот и не прячетесь, как поступил бы порядочный человек на вашем месте. 9.2. Рано или поздно у вас образуется клуб по интересам, а Дело в глазах почтеннейшей публики превращается из фигни в нечто модное. 9.3. Но лучше не надо, потому что наша мечта не для грязных лап профанов. 10. Иногда к вам приходят восхищенные специалисты и говорят, что у вас замечательные задатки архитектора, а куличики надо бросить. Так вот - фига с два по дрова. Куличики - отдельный вид искусства. 11. Когда Дело случайно совпадает с брожением масс, оно может стать высокооплачиваемой работой или отозваться доброй славой в народе. Это стоит того, но лучше не вестись - Дело не изменилось, и вы тот же самый. Вопрос только, прет вас по-прежнему или не прет ). 12. Возможно, через тысячу лет, если вся эта фигня не будет закопана глубоко, она станет легендарной фигней, и ей будут заниматься тысячи ваших последователей. Вы на это втайне надеетесь, но не говорите никому, чтобы не сглазить. 13. Дело дает вам до хрена всего. Оно двигает вас больше, чем денежная работа, удачная женитьба и перспектива королевского трона. 13.1. Даже если оно фигня. 13.2. Особенно если оно фигня. 13.3. Впрочем, кто вам сказал, что это фигня?