18:42

Can you see the "fuck you" in my smile?
Раз не получается большой пост ни о Майнау, ни о Праге, сделаю маленький. Или много маленьких :). Или хоть фотку выложу)))

Второй день в Праге, 6 июля, на холме в Градчанах. Нас возили туда смотреть Страхов монастырь, потом мы пешком спускались вниз мимо виноградника, который побил какой-то там рекорд по старости). То ли в Европе, то ли в этом регионе. Панорама, открывающаяся с холма, просто незабываемая.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Третий день в Праге, 7ое. Стена мне понравилась, потому что похожа на Кремлевскую. Она относится к замковому комплексу на том же холме. Строил замок, как и Кремль, что интересно, тоже итальянский архитектор. Одна и та же школа ;)?

Посмотреть на Яндекс.Фотках

У меня оказалось немного фотографий в профиль, но это не важно. Действительности они уже не отражают))) Я успела "вырасти" :alles:

@темы: Поездки

01:17

Can you see the "fuck you" in my smile?
Т.к. я немного запуталась, то уже не могу сказать точно, 26 у меня неделя или 27. В любом случае, осталось еще три календарных месяца, август-сентябрь-и октябрь до конца. читать дальше

@темы: Беременность, Фитнесс

00:32

Can you see the "fuck you" in my smile?
Не, ну я молодец :facepalm3: Хотела с большим опозданием выложить фотографии поездки в Майнау, смотрю - цветов полно, меня нет совсем, не скопировала у Мани. О_О. Какая я внимательная, блин. Придется снова копировать.
Зато Праги аж три папки. Пока выберешь, что нужно... %).
Что интересно, в Линьяно мы в этот раз сделали очень мало фотографий. А смысл? Не первый раз же ездим, море, пряж и пешеходная зона все та же))).

Мелкие кактусики сохнут пачками О_О. Буквально недавно умерло чуть ли не двадцать штук(. Наверно, не стоило ставить их под прямые солнечные лучи, пока растеньица маленькие. Убрала в полутень, наблюдаю. Штук 25-30 еще осталось. Что радует, когда вернулась из Италии, заметила разницу в росте за 4 дня. То есть, какие-то погибли, но те, что остались, стали сильнее и крепче. Уже можно делать следующее фото, для истории :).

@темы: Комнатные растения, Я

Can you see the "fuck you" in my smile?
Все еще нравится). Опять же, есть фон, под который я могу пилить ногти. Просто так мне скучно :).
Но я остаюсь при своем мнении - пора заканчивать.
Почему-то так называемые "исследования совокупления" в вампирском КЦ и сцена любви Суки и Уорлоу напомнила ни за что не догадаетесь передачу "В мире животных" :lol: Сразу представила голос Дроздова за кадром, которые комментирует действо, в свойственной ему манере :lol: "Брачные танцы вампиров и фей", мхахаха))))).
Эрик и Пэм здорово всех уделали, Билл в конце невероятно крут. Вообще все хорошо, но Терри?! Они убили Терри, сволочи! Ну за чтооо :weep2:
Седьмую уже выложили, надо глянуть.

@темы: Настоящая кровь

12:56

Can you see the "fuck you" in my smile?
Вернулась загорелая и отдохнувшая. Еще две недели - и едем в Хорватию :). Ну ладно, две недели я как-нибудь протяну. Удивительное чувство - всего пять часов на машине, и кругом уже совершенно другой мир. Звуки, запахи, солнце - все другое, и главное, там МОРЕ. За пять часов проезжаешь три страны, одну из них насквозь)). Чудесно.

@темы: Отпуск

21:03

Can you see the "fuck you" in my smile?
Завтра в это же время я буду отсыпаться перед ночной поездкой в Италию. А в пятницу - загорать на пляже в Линьяно, плавать, кататься на лодке, гулять....
Но перед этим, как всегда, начинаются муки, что взять с собой, что надеть, какие к какому платью сандалии))). Надо дособирать чемодан, зарядить киндл, еще что-то надо было сделать, не помню уже что :hmm:
Четыре дня, конечно, маловато. Настоящий отпуск впереди, в августе. Этот - что-то вроде подготовки)).
Айфон беру с собой, но не знаю, дойдут ли вообще руки, когда столько других интересных дел. Да и ви-ланом в прошлом году там было не очень. Может, что-то за год изменилось, не знаю.
Вспомнила, что забыла О_О. Кена Фоллета, "Столпы земли", положить в чемодан. Да, точно :)

@темы: Отпуск

Can you see the "fuck you" in my smile?
читать дальше

@темы: Настоящая кровь

01:08

Lansky

Can you see the "fuck you" in my smile?
В русском варианте фильм называется "Крестный Лански", в немецком "Меир Лански - мозг мафиозного мира" или как-то так. Кино довольно длинное, было снято для телевидения. Снова про мафию. Итальянская и ирландская уже была, теперь на очереди еврейская :).
Меир Лански - довольно известная фигура. Его называли "бухгалтер мафии". Он - один из основателей Лас Вегаса. Якобы, благодаря своей удивительной памяти и феноменальной способности считать в уме, он держал _все_мафиозные махинации в голове, не ведя никаких записей. Не знаю, правда ли. Факт в том, что судили его в конце концов не за мафиозные дела, а за неуплату налогов, как Аль Капоне - и в итоге вину доказать не удалось, несмотря на все прослушки, подкуп прислуги и прочее.
В фильме мало уделяется внимания обстановке и духу времени - ради этого надо смотреть "Крестного отца" и "Однажды в Америке". Про мафиозные, равно как и благие(такие тоже были) дела также говориться немного, все это идет фоном. Фильм - скорее попытка понять, каким человеком был знаменитый мафиозо и показать его именно как человека, с достоинствами и недостатками. Должно быть, поэтому много сцен с семьей и из детства, с лучшим другом Багси Зигелем, тоже известной в мафиозной среде фигурой. Только если Меир был "мозгом", то Багзи - "кулаками"). Но вместе они хорошо дополняли друг друга.
Интересное кино. Думаю, его хорошо смотреть вместе с "Однажды в Америке", подряд, с пивом, пиццей и попкорном. Вечер гарантированно будет приятным.

@темы: Домашний кинотеатр

Can you see the "fuck you" in my smile?
Закончено. Я очень рада, что наконец-то это сделала :). Мне безумно нравятся здешние герои, нравятся описания чувств эмпата, да вообще, это _мой_фикшен на все сто. ДжейДжей же :crzfan:



Фандом: Сумерки
Название: A little bit(e) of Jasper
Автор: White Wookie
Ссылка на оригинал: www.fanfiktion.de/s/50a37cc50001b4f006705dc0
Переводчик: Love Child, то есть я)
Бета: _Dea_
Размер: мини.
Пейринг: Джаспер/Виктория, Джеймс/Джаспер.
Рейтинг: NC-17(авторский)
Жанр: ангст, драма.
Предупреждение автора: Рейтинг NC-17. Ограничение по возрасту поставлено не зря! Секс, наркотики и рок-н-ролл = слэш, кровь и убийства. Действие начинается с игры в бейсбол, когда к ней присоединяются Лоран, Джеймс и Виктория. Я позволила себе ориентироваться на киношные образы.
Предупреждение переводчика: POV Джаспера. Перевод-пересказ, естественно, AU. Гет будет во второй главе, слэш – в последней ;). Рейтинг, имхо, несколько завышен. Весь курсив (мысли Джаспера), а также капслок – авторский. Я не считаю эти характеры ООСными, совсем наоборот. Но специально для ярых канонистов (бхахаха, можно подумать, такие пойдут под кат)) пусть эти три буквы тоже будут в шапке. У автора вампиры не во всем соответствуют вампирам из книг - они дышат, у них течет кровь, которую они перед этим из кого-то выпили, etc.
Разрешение на перевод: получено
Cтатус: закончен.
Саммари: а что, если вампиров-кочевников заинтересовала вовсе не Белла?

Пролог. "Жажда".


Они приближались к нам легкой, скользящей походкой, подобно диким животным, такие же опасные и грациозные. Босые ноги, казалось, парят над землей. Во главе шел чернокожий мужчина в небрежно распахнутой кожаной куртке на голое тело. Типичная для подобных нам бледность придавала темной коже легкое серебристое свечение. Зрелище было настолько захватывающее, что я не сразу смог отвести взгляд, тем более что от предводителя исходила странная нервозность. Сразу за ним следовал еще один, атлетически сложенный мужчина. Не очень высокий, но привлекающий внимание длинными золотистыми волосами, завязанными в хвост, большими глазами, чем-то напоминающими кошачьи, и хитрой ухмылкой.
И она… эта женщина…
читать дальше

Продолжение будет в комментариях.

@темы: Jamie, Сумерки, Мои фантазии, Слэш, Фанфикшен

19:43

Can you see the "fuck you" in my smile?
Нет, ну это ни в какие ворота не пролезает. Маня сегодня с утра поехал с братом в горы. Горы не высокие, так, предгорья, там не надо лазать, не нужно спецоборудование, это скорее турпоход по пересеченной местности. Правда, иногда надо идти под сильным углом вверх, и держаться за спец.канат или кольца, вбитые в камень.
И он позвонил и сказал, что приедет позже, потому что поранил себе что-то, и едет в больницу это что-то зашивать О_О.
Как выяснилось, ничего опасного, голос бодный сейчас, после следующего звонка. Рвется покататься со мной на великах, хотя ему нельзя.
Но между звонками он шел до машины с горы, а там нет мобильной связи. Бляя, как я понервничала, слышно плохо, толком ничего не поняла, как упал, какая больница, что зашивать. Ну, хорошо, что все выяснилось, через 20-30 минут должен быть дома. Уффф, можно выдохнуть.

@темы: Манфред

11:07

Can you see the "fuck you" in my smile?
Время, где ты? Куда ты течешь? Я ж фото из Майнау и Праги хотела выложить(. Но их СТОЛЬКО....
На след.неделе первый короткий отпуск, продленные выходные в Италии. Вторая неделя августа - Хорватия. Блин... всего 3 недели до нормального большого отпуска на работе О_О. Как-то я упустила момент. Обычно у меня уже заранее начинается зуд))), считаю оставшиеся дни и все такое.
В воскресенье, завтра, идем на Фарренпойнт. Пусть не гора, а одно название, но надо с чего-то начинать. Гора для начинающих :). Маня меня заверил, что дорога легкая, и там очень красиво. И кто знает, когда я смогу это сделать, если не сделаю сейчас, через год?. Не хочу откладывать.

@темы: Я

Can you see the "fuck you" in my smile?
Все ленилась выложить. Итак, я получила на день рождения 2 пакетика семян кактусов и мешок земли. Камушки, песок и поддон добыла сама : ).
Высадила их сразу же на след.день, 16 апреля.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Сзади зеленый поддон, справа налево коробок спичек, маленькая белая упаковка с сотней семян и большая упаковка с двадцатью.
Большие фото ОЧЕНЬ маленьких кактусов

@темы: Комнатные растения

01:48

Can you see the "fuck you" in my smile?
Нужен совет.
Если у кого-то есть знакомые пары, типа меня с Маней, интернациональные, которые воспитывают ребенка с двумя языками сразу - пожалуйста, черкните мне в личку, как именно они это делают. Личный опыт тоже приветствуется ;). За рекомендации или ссылки на книги по этому вопросу на русском и немецком буду очень благодарна. У меня, к сожалению, только одна такая знакомая парочка, но с них брать пример не хочу, ибо они малость странные.
Уже слышала мнение, что лучше, когда один родитель постоянно с ребенком говорит на своем родном языке, другой - на своем. В моем случае, я по-русски, Маня по-немецки. Наша родня, соответственно, тоже на своем родном. Маня придерживается мнения, что так только все запутаешь, и менее нужный язык надо давать лет с четырех, а то дите вообще не заговорит от каши в голове. Нуу... я согласна в том, что немецкий по-любому нужнее, и если ребенок будет больше времени проводить со мной и русским языком, это нецелесообразно, не пригодится в будущем и вызывает ненужные трудности. В общем, хотелось бы разобраться.

@темы: Воспитание

01:01

Can you see the "fuck you" in my smile?
Сегодня случилось знаменательное событие: прощание с мотороллером. Съездили на типа-музыкальный фестиваль "Tollwood", погуляли и наелись вкусного :). Жаль, что в последнее время не получалось на нем ездить - это такой кайф! Маленький красный мотороллер, ветер в лицо, мотор рычит, как в "Формуле", ыыы, класс :). Но наверно, это пока что моя последняя поездка. Маня заявил, что, имея ребенка, оба мы в любом случае ездить не должны. Потому что если с обоими что-то случится, это будет пиздец. Я считаю, что он осторожничает, но согласилась.
И мне мотороллер точно, процентов на 99% больше пока не светит.
Маме рассказывать не стала. Ей же не объяснишь, что это не "Харлей", а маленькая классическая "Веспа", что ехали мы спокойными улицами со скоростью не больше 40 км/ч, и что Маня очень острожный водитель. Что я иногда под гору на велике такую скорость развиваю, я ей тем более не скажу))
В общем, хорошо было. Прощай, "Веспа".

@темы: Отдых

23:05

Can you see the "fuck you" in my smile?
27 км на велике до клубничного поля, два с половиной кило клубники, открытый бассейн, домой на велосипеде, осторожно, стараясь не помять ягоды. Щаз еще пиццу замутим и вообще лучше не бывает :nechto: А, нет, бывает. Завтра, когда заделаем конфитюр:).

@темы: Отдых

02:27

Can you see the "fuck you" in my smile?
Я теперь гордый обладатель айфона)). Не нового, а того, что был первым. Брат дал, после покупки последней модели. Бггг), пальцы все время норовят соскользнуть куда-то не туда на этом мелком экранчике. Непривычно, но нравится. Кажется, это довольно практично. Буду постепенно разбираться в функциях.

@темы: Я

19:45

Can you see the "fuck you" in my smile?
Шеф подарил коляску. А в ней - еще целая коробка с детскими вещами. Еле доперла), с непривычки. Ну да, я ж обычно не интересуюсь, есть ли в метро эскалаторы и лифты. Мне раньше не надо было. Ничего, это была первая тренировка на будущее. Коляска-траснформер, из нее можно сделать багги, все разбирается, куча рычажков О_о. Считай, вместе с вещами я очень хорошо сэкономила. Правда, это не значит, что я не буду больше покупать собственные. Тут же не только в деньгах дело, но и в радости :)

@темы: Быт

Can you see the "fuck you" in my smile?
Блин, по-прежнему трэш, угар и содомия))) :lol: Люди с помощью прогресса защищаются от кровососов, строят для них концлагерь. Вот это по-нашему, не вечно же быть жертвами. А чего они ожидали, это логичное развитие событий. И наконец-то есть технические возможности, чтобы это осуществить.
У Билла прорезался дар предвидения(меньше надо было крови Лилит пить)), Бен - какой-то непонятный и подозрительный. Появился одновременно с Уорлоу, может, это вообще одно лицо? Опять новые герои О_о. Ну куда их столько? Нафига сделали Эрику сестру Нору - чтобы было кому собачится с Пэм? Пэм, Тара и Джессика очень классные :)
Плюс - все время что-то происходит, не заскучаешь. Смотреть дальше буду, потому что любопытно, что будет с любимыми героями.

@темы: Настоящая кровь

Can you see the "fuck you" in my smile?
Я прилежно читаю о воспитании, развитии, играх и о том, с какой скоростью будет дальше расти мой живот). Интересно, должна сказать, очень. Мне еще в детстве попалась подобная книга, называлась, кажется, "Родителям о детях", она мне очень нравилась. Но иногда хочется сделать перерыв и сменить тему. Поэтому я продолжила читать Диккенса.
"Большие надежды" понравились намного больше "Оливера Твиста". Пип, в отличие от Оливера, настоящий живой мальчик. Его чувства, страхи и стремления можно хорошо понять, они многим знакомы. Не то что картонный благовоспитанный сиротка с ангельским личиком. И, как мне кажется, эта книга не так сентиментальна, как "Оливер Твист". Если вторую я не буду перечитывать, то первую обязательно, когда-нибудь.
Единственное что, мне не совсем были понятны сомнения Пипа, когда он узнал, что своим богатством обязан беглому каторжнику. Сразу же реакция - нет, не надо, уберите ваши грязные деньги О_О, не хочу пачкаться, лучше голодать. Ээээ... Вообще-то, Пип так решил, еще не зная, в чем именно каторжник провинился и провинился ли вообще. Может, там то же самое, что было с Жаном Вальжаном - украденная буханка. Да даже если и нет... Деньги не пахнут, тем более когда их столько. Разве что, это было чудовищное преступление вроде геноцида во время Второй мировой. Или что-то сравнимое с геноцидом, нечто, что совсем не согласуется с моими принципами, ни при каких обстоятельствах. Тогда бы и я не взяла. А так, наверно, у меня бы даже мысли не возникло :). Можно же уравновесить эти преступления, занимаясь благотворительностью, разными добрыми делами. Чем больше денег, тем больше добрых дел ;). Какие они все были чувствительные в то время)))
Вот думаю, какую бы книгу почитать следующей. Папа обмолвился, что "Моби Дик" у Мелвилла далеко не лучшее произведение О_О. Хм. Не лучшее, а до нашего времени дожило только оно. Ладно, подумаю, погуглю.

@темы: Чтиво

10:34 

Доступ к записи ограничен

Can you see the "fuck you" in my smile?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра