понедельник, 28 июня 2010
Can you see the "fuck you" in my smile?
Книга представляет собой сборник различных материалов: дайджест интервью сэра Пола, битловедческие статьи, исследования его солной карьеры, пресс-конференция и статья о концерте на Красной площади. С моей стороны стало большой ошибкой, выбрать эту книгу для первого ознакомления. Все, что мне там было интересно, так это упоминания о Джоне и других битлах. Я люблю их только вместе, их сольные карьеры, за редким исключением, меня не интересуют. Книга хороша для тех, кто уже немного что-то знает о Поле и любит его. А мне, для которой Пол - это часть Битлз и "Live avd let die", было скучновато.
воскресенье, 27 июня 2010
23:10
Доступ к записи ограничен
Can you see the "fuck you" in my smile?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Can you see the "fuck you" in my smile?
Ну все сегодня наперекосяк. Интересно, как мерседесы объяснят эту фигню с питстопами. Блин... слов нет, одни ругательства(. Только Камуи Кобаяши молодец. Герой дня.
Can you see the "fuck you" in my smile?
Наверно, мои записи о реале выгдялят однообразно
. Да, у нас снова, тьфу-тьфу, жарко. Погода обещает выправится. В пятницу ездили на велосипеде, вечером грилили на реке. В субботу полдня провели в открытом бассейне. Все как всегда
.
Сейчас я дома, собираюсь сегодня смотреть гонку с семьей. Еще мне ест мозги идейка по ГП. Ну, это тоже как всегда - мне вечно что-то мозг прогрызает
.


Сейчас я дома, собираюсь сегодня смотреть гонку с семьей. Еще мне ест мозги идейка по ГП. Ну, это тоже как всегда - мне вечно что-то мозг прогрызает

Can you see the "fuck you" in my smile?
Ну что, мы это сделали. Шампанского нам, что ли 
Фандом: «Сумерки»
Название: Излечить твои чувства
Автор: CherryCat
Переводчик: Love Child
Бета: начать с нуля
Ссылка на оригинал: www.fanfiktion.de/s/4a67f575000096db06705dc0
Размер: миди
Пейринг: Маркус Волтури/Джаспер Хейл.
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс, POV Джаспера.
Предупреждение: переводчик и бета считают, что присутствует ООС Джаспера.
Разрешение на перевод: получено. Автор изъявила желание, чтобы ей перевели комментарии
.
Саммари: Вообще-то, мои первоначальные намерения были довольно просты: сопровождать Карлайла к Волтури, чтобы быть уверенным, что с ним все будет хорошо. Но на деле все оказалось намного сложнее. Прежде всего, если нужно заново воссоздать чью-то эмоциональную сферу – и при этом твои собственные чувства перестают тебе повиноваться…
Дарю и посвящаю этот перевод моему мужу
. С огромной любовью, Леа 
(я добавила момент, который сначала хотела выбросить изза непоняток перевода. Но у меня получилось перевести нормально).
ПС для тех, кто в танке
: Маркус обладает способностью видеть связи между людьми/вампирами: дружеские, любовные и др.
читать дальше

Фандом: «Сумерки»
Название: Излечить твои чувства
Автор: CherryCat
Переводчик: Love Child
Бета: начать с нуля
Ссылка на оригинал: www.fanfiktion.de/s/4a67f575000096db06705dc0
Размер: миди
Пейринг: Маркус Волтури/Джаспер Хейл.
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс, POV Джаспера.
Предупреждение: переводчик и бета считают, что присутствует ООС Джаспера.
Разрешение на перевод: получено. Автор изъявила желание, чтобы ей перевели комментарии

Саммари: Вообще-то, мои первоначальные намерения были довольно просты: сопровождать Карлайла к Волтури, чтобы быть уверенным, что с ним все будет хорошо. Но на деле все оказалось намного сложнее. Прежде всего, если нужно заново воссоздать чью-то эмоциональную сферу – и при этом твои собственные чувства перестают тебе повиноваться…
Дарю и посвящаю этот перевод моему мужу


(я добавила момент, который сначала хотела выбросить изза непоняток перевода. Но у меня получилось перевести нормально).
ПС для тех, кто в танке

читать дальше
пятница, 25 июня 2010
Can you see the "fuck you" in my smile?

Прошел год. Сегодня у импровизированного "памятника" напротив отеля Байрише Хоф соберутся поклонники. Вспомнить, поговорить, зажечь свечи, когда стемнеет. Я знаю, где это, уже была там, клала розы на обклеенный плакатами памятник кому-то там. Но сегодня, скорее всего, не пойду. Это как соли в незажившую рану насыпать. Я и так помню. Буду помнить всегда.
И да, есть и эгоистические соображения. Маня взял выходной специально, чтобы провести его со мной. Я не могу его обидеть.
По телевизору этим вечером везде Майкл. А я не могу открыть коробку с This is it, не могу их всех слушать. Как же много у него было "друзей". И Гальперин теперь друг, и Тараборелли, и Визнер. Ладно, я замолкаю. Не хочу делать из поста памяти пост ненависти.
Can you see the "fuck you" in my smile?
Помню, была у Фоменко такая шутка. Я примерно то же подумала, когда узнала, как называются птицы, что мы видели в среду.
Мы разложили наш гриль на берегу, сидим, жарим. Кругом - никого, потому что Германия с кем-то играет, все сидят у теликов, благодать. Утки, наглые безумно, начали ходить вокруг и попрошайничать))). Даже брали хлеб у меня из рук. А потом появилось нечто очень красивое с хохолком.
Вот такое:
А за ней два птенца. Такая прелесть!). У Изара довольно быстрое течение, а эти малявки пересекали его, как серферы какие-то))))). Ничего не боятся. Рядом сразу начали кружится вороны, в ожидании легкой добычи, но мамаша ТАК на них шипела, что страшно становилось). И хохолок при этом поднимается вверх. Чудо, короче.
Дома открываю переводчик, и выясняю, что чудо называется "Большая поганка".
О_О ВОт это - поганка? Ну я извиняюсь...
Попыталась сфоткать их на телефон, мамашу и цыплят, но в кадр постоянно лезли утки))




Блин... мен уже четверть часа как надо быть в дороге)), а я тут фото выкладываю).
Мы разложили наш гриль на берегу, сидим, жарим. Кругом - никого, потому что Германия с кем-то играет, все сидят у теликов, благодать. Утки, наглые безумно, начали ходить вокруг и попрошайничать))). Даже брали хлеб у меня из рук. А потом появилось нечто очень красивое с хохолком.
Вот такое:

Дома открываю переводчик, и выясняю, что чудо называется "Большая поганка".
О_О ВОт это - поганка? Ну я извиняюсь...
Попыталась сфоткать их на телефон, мамашу и цыплят, но в кадр постоянно лезли утки))




Блин... мен уже четверть часа как надо быть в дороге)), а я тут фото выкладываю).
Can you see the "fuck you" in my smile?
Растение сегодня осталось голодным. Мы выловили на кухне огромную надоедливую муху, я посадила ее в аквариум и закрыла сверху листом бумаги. Дело было у родителей, я ради ожидающегося спектакля снова потащила аквариум вниз).
Полчаса сижу - ничего. Час - ничего. Эта гадина, муха, ползает, значит, по листья и по стеклу, а к ловушкам и близко не подходит! Ну, я целый день сидеть не могу. Пэтти - на подоконник, сама с братом в тренажерный зал пошла. Вечером захожу проведать - муха на месте, живая и здоровая. Я тогда, как маньяк из "Пилы", решила, что она заслужила жить дальше))), и выпустила ее.
А листики снова подгнивают... или подсыхают. Снова один оторвала. Не знаю, ну в чем дело? И муха, зараза, ни в одну ловушку не попалась, но все позадевала - они позакрывались, что для них, без еды, тоже не очень хорошо. Я подозреваю, что все дело в цветочной стрелке. Там уже бутоны налились, они точно оттягивают всю воду и пит.вещества на себя. А остальное отсыхает.
Одно радует: погода выправляется, значит, скоро насекомых станет больше.
Полчаса сижу - ничего. Час - ничего. Эта гадина, муха, ползает, значит, по листья и по стеклу, а к ловушкам и близко не подходит! Ну, я целый день сидеть не могу. Пэтти - на подоконник, сама с братом в тренажерный зал пошла. Вечером захожу проведать - муха на месте, живая и здоровая. Я тогда, как маньяк из "Пилы", решила, что она заслужила жить дальше))), и выпустила ее.
А листики снова подгнивают... или подсыхают. Снова один оторвала. Не знаю, ну в чем дело? И муха, зараза, ни в одну ловушку не попалась, но все позадевала - они позакрывались, что для них, без еды, тоже не очень хорошо. Я подозреваю, что все дело в цветочной стрелке. Там уже бутоны налились, они точно оттягивают всю воду и пит.вещества на себя. А остальное отсыхает.
Одно радует: погода выправляется, значит, скоро насекомых станет больше.
среда, 23 июня 2010
Can you see the "fuck you" in my smile?
Can you see the "fuck you" in my smile?
Допереводили и почти добетили Джаспер/Маркус
. Теперь начинается самое сложное, я буду править себя после вычитки и приводить все это в божеский вид. И спрошу у автора разрешения, как приличный человек
.
А у мамы ничего злокачественного НЕТ!
Папин день рождения был вчера. НО после его приезда у нас ни у кого не было сил ни на что. Надо бы отметить хоть задним числом. Не успел приехать, опять ругаются.


А у мамы ничего злокачественного НЕТ!

Папин день рождения был вчера. НО после его приезда у нас ни у кого не было сил ни на что. Надо бы отметить хоть задним числом. Не успел приехать, опять ругаются.
Can you see the "fuck you" in my smile?

Единственное, за что Алана не люблю - снимется в каком-то небюджетном кино, которое потом фиг где достанешь(.
Can you see the "fuck you" in my smile?
Тоже от Vipera_Berus89.
1. Оставьте мне коммент со словами "Проинтервьюируй меня!"
2. Если я о вас знаю хоть чуть-чуть, я отвечу вам пятью вопросами.
3. Вы вывесите эти вопросы и ваши ответы в своем дневнике.
4. Вы вставите в пост эту инструкцию к флэшмобу, и
5. ... когда вас попросят об этом, вы в свою очередь зададите пять вопросов всем желающим
Вопросы от Vipera_Berus89:
читать дальше
1. Оставьте мне коммент со словами "Проинтервьюируй меня!"
2. Если я о вас знаю хоть чуть-чуть, я отвечу вам пятью вопросами.
3. Вы вывесите эти вопросы и ваши ответы в своем дневнике.
4. Вы вставите в пост эту инструкцию к флэшмобу, и
5. ... когда вас попросят об этом, вы в свою очередь зададите пять вопросов всем желающим
Вопросы от Vipera_Berus89:
читать дальше
Can you see the "fuck you" in my smile?
Меня осалила Vipera_Berus89 
А. Увидев, что вас осалили, тут же сделайте скрин своего рабочего стола. Лучше ничего не изменять, так будет веселее.
B. Запостите картинку в своем блоге. Если хотите, добавьте краткое пояснение. К примеру можно рассказать почему у вас так много иконок=3
C. Осальте еще 5 человек.

Раньше у меня на рабочем столе были очень красивые обои со Снейпом. Но картинка потерялась(, и пока что я поставила нейтральный успокаивающий Стоунхендж. "Точечный рисунок" - тот файл, куда я сохраняла эту картинку). А если внимательно посмотреть нижнюю строку, можно понять, чем именно я сейчас занимаюсь
Эстафету могут продолжить все желающие.

А. Увидев, что вас осалили, тут же сделайте скрин своего рабочего стола. Лучше ничего не изменять, так будет веселее.
B. Запостите картинку в своем блоге. Если хотите, добавьте краткое пояснение. К примеру можно рассказать почему у вас так много иконок=3
C. Осальте еще 5 человек.

Раньше у меня на рабочем столе были очень красивые обои со Снейпом. Но картинка потерялась(, и пока что я поставила нейтральный успокаивающий Стоунхендж. "Точечный рисунок" - тот файл, куда я сохраняла эту картинку). А если внимательно посмотреть нижнюю строку, можно понять, чем именно я сейчас занимаюсь

Эстафету могут продолжить все желающие.
вторник, 22 июня 2010
Can you see the "fuck you" in my smile?
Папа вернулся. Его не было два месяца. Мы с Маней встречали его в аэропорту. Я рада, но осторожна: жду, как там у них дальше будет. Вообще что-то я усталая сегодня. Сижу, смотрю свои недавние фото. Мысль вот пришла, драбблик по ГП, чтобы "короче, все умерли"(с). И по "Сумеркам" - что-нибудь о превратностях запечатления. Вдохновил один из разговоров ниже

понедельник, 21 июня 2010
Can you see the "fuck you" in my smile?
Улыбнитесь вместе со мной, прочитав избранные поисковые фразы
с днем рождения ракета Эээ... Наверно, это что-то вроде "здравствуй, дерево"))
дэймон и стефан слеш Упоминалось, да. Идея мне нравится)
дневники вампира фанфики деймон и елена Тоже упоминалось, но идея мне пока никак, предыдущая лучше
. Да Елене и со Стефом хорошо.
как классно исполнить стриптиз для свого парня О_о. Думаю, правда классно)
аро/кайус слэш Народ ищет, значит, надо писать
джек уайт фан фикшен Эээ?
Неужели еще кому-то пришла идея, сходная с моей?)))Правда, у меня Джек просто пробегал мимо))). Забавно, забавно.
почему в фильме дневники вампира елена похожа на кэтрин Капитан Очевидность, аууу! А вообще посмотри - узнаешь
скачать концерт lord of the dance в англии. Где?! Я тоже хочу!
ренесми/алек о "Тупит" А нафиг? И главное, причем тут я
?
этично ли устраивать концерт на красной площади Меня больше интересует, этично было ли устраивать на торговой площади, куда люди ходили гулять и развлекаться, могильник.
доигрались беллка залетела вы знаете Знаем, знаем))), в соседнем посте обсуждаем эту тему))).
кровь боль Вот этого добра у меня должно быть много). Пишу, писала и буду писать о двух этих вещах)
брачная ночь беллы и эдварда Аж два раза, с небольшими вариациями! Вот разозлюсь и напишу. Мне ж надо учиться писать высокий рейтинг, вот и потренируюсь на тех, кого не жалко. Правда, я могу случайно убить их обоих и еще пару персонажей))
двойники майкла танцующие танец bad Надеюсь, увижу что-то такое в августе

с днем рождения ракета Эээ... Наверно, это что-то вроде "здравствуй, дерево"))
дэймон и стефан слеш Упоминалось, да. Идея мне нравится)
дневники вампира фанфики деймон и елена Тоже упоминалось, но идея мне пока никак, предыдущая лучше

как классно исполнить стриптиз для свого парня О_о. Думаю, правда классно)
аро/кайус слэш Народ ищет, значит, надо писать

джек уайт фан фикшен Эээ?

почему в фильме дневники вампира елена похожа на кэтрин Капитан Очевидность, аууу! А вообще посмотри - узнаешь

скачать концерт lord of the dance в англии. Где?! Я тоже хочу!
ренесми/алек о "Тупит" А нафиг? И главное, причем тут я

этично ли устраивать концерт на красной площади Меня больше интересует, этично было ли устраивать на торговой площади, куда люди ходили гулять и развлекаться, могильник.
доигрались беллка залетела вы знаете Знаем, знаем))), в соседнем посте обсуждаем эту тему))).
кровь боль Вот этого добра у меня должно быть много). Пишу, писала и буду писать о двух этих вещах)
брачная ночь беллы и эдварда Аж два раза, с небольшими вариациями! Вот разозлюсь и напишу. Мне ж надо учиться писать высокий рейтинг, вот и потренируюсь на тех, кого не жалко. Правда, я могу случайно убить их обоих и еще пару персонажей))
двойники майкла танцующие танец bad Надеюсь, увижу что-то такое в августе

Can you see the "fuck you" in my smile?
Can you see the "fuck you" in my smile?
Can you see the "fuck you" in my smile?












а)это страсть
б)это надолго
в)это взаимно

"Jamie"
Истину глаголешь

"Криста"
Ты еще в ванной с этими фотами запрись, ага

"Jamie"
И запрусь, если захочу


воскресенье, 20 июня 2010
Can you see the "fuck you" in my smile?
А я почему-то совсем не жду, когда наконец "Затмение" пойдет в кинотеатрах. Никакого ажиотажа О_О. И, наученная горьким опытом, подозреваю, что все интересное запихнули в трейлеры и отпечатали на капсах, как в прошлый раз. В любом случае, я к этому готова. Единственное что, надеюсь, экшена будет много. А также Джаспера, Виктории и ее ребят, Волтури, и волков без маек 
Ждать не жду, а фоты вещать буду))))
Рафель Лефевр сменили на Брайс Даллас Ховард. Знакомьтесь, Виктория Вторая Кровавая
))))))
Ее новый возлюбленный, Райли. Имхо, красавчик
Уже сейчас нравится мне невероятно.

Отличная иллюстрация того, кто в этой паре любит, а кто использует. Сдается мне, Виктория сейчас думает совсем не о Райли. Прямо драма получается).
"А счастье было так возможно...", но по сценарию ничего не выйдет))))

Ждать не жду, а фоты вещать буду))))






