Can you see the "fuck you" in my smile?
читать дальшеКаждый последующий день был похож на предыдущий и наполнен одиночеством. Несмотря на то, что Эдвард вернулся к своей семье и они с радостью приняли его, он не мог избавиться от тоски, захватившей все его существо. Карлайл, конечно, заметил, как подавлен Эдвард. Доктор догадывался, что в Чикаго случилось какое-то неприятное событие, которое и ввергло его приемного сына в депрессию, но был слишком деликатен, чтобы расспрашивать. Эдвард знал – если он захочет рассказать о том, что его тревожит, отец выслушает, утешит и поможет по мере сил. Но Эдварду было трудно представить, что родившийся в семнадцатом веке сын священника с пониманием отнесется к содомии: несмотря на бесконечную доброту, у Карлайла были твердые принципы, почерпнутые из Библии, и он следовал им всегда, даже в ущерб себе.
Эдвард пытался найти забвение в работе, но потерпел неудачу. Карлайл взял его к себе кем-то вроде помощника, но молодой человек не обладал достаточной выдержкой, чтобы помогать при операциях. Искушение напасть на беспомощного пациента было слишком велико. Даже при виде небольшого пореза желудок Эдварда сотрясали спазмы, а рот наполнялся ядовитой слюной. Он учился справляться со своими инстинктами, но спокойствие и уверенность Карлайла, которые тот проявлял даже в самых тяжелых случаях, оставались для Эдварда недостижимыми.
Он сменил работу на колледж, и сначала это было даже интересно - вспоминать то, чему его учили раньше, когда Эдвард был человеком. Общение с сокурсниками некоторое время давало ему иллюзию нормальной жизни. Но иллюзия длилась недолго. Эдвард выглядел на семнадцать лет, Карлайлу и Эсме в самом худшем случае можно было дать около двадцати шести-двадцати семи. Довольно скоро им пришлось переехать в другой город и начать все сначала. Еще один колледж, отличные оценки, лекции, которые Эдвард знал наперед чуть ли не дословно, сокурсники – их мысли, очень похожие на мысли ребят из его старого колледжа, были на удивление предсказуемы и скучны.
Обеспокоенный Карлайл посоветовался с Эсме, и та устроила сыну знакомство с тремя красавицами-сестрами Денали: Таней, Кейт и Ириной. Ни один из родителей не сказал этого вслух, но оба надеялись, что Эдварду понравится одна из них. Денали были красивы и, что было более важно, они не убивали людей, как и Каллены. Тане очень понравился Эдвард, мысли прекрасной блондинки наполнились мечтами о нем, но она не произвела на него впечатления. Эдвард видел все женские уловки Тани, ее кокетство, попытки понравиться ему, это было смешно и отчасти противно. Читать кого-то как открытую книгу, видеть все тайны и намерения было не слишком приятно, а отключить свою способность совсем Эдвард не мог. Можно было попытаться игнорировать мысли Тани или не обращать внимания. Но, должно быть, это была ее характерная особенность – душа нараспашку. Ее мысли, если можно так сказать, были громкими и навязчивыми.
Позже в семье Каллен появилась Розали. Карлайл нашел ее на улице, умирающую, и не мог не помочь. В глубине души он рассчитывал, что девушка станет парой Эдварду. Из этого ничего не вышло. Характер Розали являлся полной противоположностью ее ангельской внешности. Более заносчивой и самовлюбленной особы Эдвард еще не встречал. Сначала он сочувствовал ей: шутка ли, бедняжка подверглась насилию, да еще со стороны собственного жениха. Но довольно скоро бедняжка показала себя настолько капризной и неприятной, что сочувствовать ей у Эдварда не получалось. Кроме того, хоть ей и не нравился Эдвард, Розали приводило в недоумение то, что он обращается с ней как с сестрой. Она ожидала поклонения, знаков внимания, восхищения своей красотой, а когда не получила этого, была обижена и разочарована. Планам доктора Каллена не суждено было сбыться – Розали вошла в его семью как сестра, а не как невеста Эдварда.
Семья Каллен, в силу своих особенностей, старалась селиться подальше от больших многонаселенных городов. Изменения, происходящие с человечеством, доходили до них с небольшим опозданием, да и не очень интересовали Эдварда. Биржевой крах, последовавшая за ним Великая депрессия, вступление Соединенных штатов в войну с Германией не сильно повлияли на его жизнь. Разве что перед войной пришлось озаботиться фальшивыми документами, чтобы возраст оставался ниже призывного. Эдвард не сочувствовал гитлеровскому режиму, но для него было бы слишком опасно пойти на фронт, он легко мог раскрыть себя.
Боль от потери Элизабет не оставляла его. Словно девушка невидимой для всех остальных тенью следовала за ним. Иногда Эдварду, когда он оставался один, начинало казаться, что он снова видит умершую возлюбленную перед собой. Нередко зрение обманывало его на улицах, и он бросался вдогонку за какой-нибудь темноволосой и темноглазой девушкой. Лишь догнав и получив в ответ удивленный взгляд, он избавлялся от наваждения.
Ненависть к Джеймсу тоже постепенно перестала быть такой острой, как раньше, но она не прошла. Эдвард помнил все: обманы Джеймса, его предательство, то, что смерть Элизабет – на его совести. Но одновременно память услужливо подбрасывала и другие воспоминания.
Широкие плечи, сильные руки, обаятельная улыбка. Небрежно завязанные в хвост волосы – в солнечном свете они чуть-чуть отливали рыжим. Дерзкие взгляды вслед любой женщине, если она не древняя старуха, объятия, дружеские подначки, насмешки… И готовность за Эдварда вцепиться в горло любому, даже Волтури.
Парадокс: Эдвард ненавидел его, хотел забыть, но не мог.
+++
Джеймс действительно нашел его, как и обещал. В то время Карлайл, Эсме, Розали и Эдвард гостили у Тани и ее сестер на Аляске. Правда, прошла не «пара лет», а больше. Но у вампиров свое чувство времени, отличное от человеческого. Кроме того, Джеймс, когда они с Эдвардом виделись в последний раз, был очень обижен, и Эдварда весьма удивило, что тот вообще сдержал свое обещание. Молодого человека охватили смешанные чувства, когда он увидел, как навстречу ему из леса выходит тот, кого он когда-то считал лучшим другом. Джеймс раздобыл где-то военную форму и отлично смотрелся в ней. Только сейчас Эдвард понял, как же он скучал, как ему не хватало общества Джеймса. Но одновременно он понимал, что ничего общего у них нет, не может и не должно быть. Радость встречи была отравлена застарелой ненавистью.
- Привет, – Джеймс улыбнулся и подошел ближе. – Я смотрю, у тебя тут просто цветник. Хорошо устроился, - в его мыслях промелькнули образы сестер Денали и Розали (Джеймс наблюдал за их охотой). – Которая из них твоя?
- Ни одна, - ответил Эдвард, стараясь, чтобы голос звучал как можно резче и безразличнее. Он не хотел показывать свою радость.
Джеймс удивленно приподнял брови: «Девки одна красивее другой, а ему плевать?» В его душе забрезжила надежда, которую Эдвард поторопился разрушить:
- Не радуйся раньше времени, ты все равно зря пришел. Я не хочу возобновлять наше знакомство.
- Все еще обижаешься на меня?
- Просто мне не по душе твои милые привычки: обманывать, предавать, убивать тех, кто мне дорог.
Джеймс закатил глаза: «Ну сколько можно вспоминать ту девчонку?! Что было, то прошло, жизнь продолжается!»
- Не жизнь – существование, - с горькой усмешкой поправил его Эдвард. – Мы не живем.
- Не знаю, как ты, а я живу и радуюсь жизни, – Джеймс сделал осторожный шаг навстречу Эдварду. – Я путешествовал, исходил всю Америку. Каждый день – новые лица, новые впечатления, все время что-то происходит…
Пока он говорил, в его мыслях оживали воспоминания: они с Эдвардом в Чикаго.
- Единственное, о чем я жалел – что тебя со мной не было.
- Ты стал сентиментальным, или просто было тошно видеть рядом Викторию? – ядовито поинтересовался Эдвард, увидев там знакомое лицо в обрамлении огненно-рыжих кудрей.
- Тошно, не тошно, а тебе я был бы рад больше, - Джеймс снова закрылся, как раньше, напевая в уме какой-то шлягер. – А что все это время делал ты?
«Что с тобой, Эд? Говоришь и ведешь себя как трехтысячелетний старик. Не рановато ли для депрессии и усталости?»
- Учился, окончил школу, поступил в колледж, - Эдвард подавил улыбку, вспомнив при слове «трехтысячилетний» о главах клана Волтури: умудренные вековым опытом, все повидавшие, ничему не удивляющиеся, но, в отличие от Эдварда, не тяготящиеся своей сущностью. «Неужели я могу хоть чем-то их напоминать?» - мысленно удивился он и продолжил рассказывать:
- Потом нам пришлось переехать: стало трудно соответствовать человеческому возрасту. Снова учеба и колледж. Через несколько лет – та же история. Так и живем, переезжая.
- Скучно, - кивнул Джеймс. Он без долгих объяснений понял, каково Эдварду жить, постоянно играя одну и ту же роль подростка. Бег по кругу, сменяющие друг друга одинаковые циклы «школа-выпускной-колледж», галдеж похожих, как близнецы, мыслей одноклассников, постоянный жестокий самоконтроль, невероятные усилия, чтобы существовать среди людей и не поддаться искушению - это действительно было существование, выживание, если угодно, - но не жизнь.
Если бы дело было только в этом, все было бы не так уж и ужасно. Но не только нагоняющая скуку цикличность убивала в Эдварде радость жизни, не столь ужасны были жажда крови и осознание себя монстром – с этими обстоятельствами он научился справляться.
Жизнь становится существованием, когда в ней нет любви. Эдвард потерял всякую надежду на любовь и винил в этом Джеймса. Его так и подмывало выкрикнуть ищейке в лицо – это твоя вина, из-за тебя я страдаю. Но что толку? Джеймс легкомысленно пожмет плечами, и отшутится, и даже не поймет, в чем его обвиняют.
- Это не жизнь, – ищейка подошел вплотную, он не сводил с Эдварда пристального взгляда. – Эд, оно тебе надо? Ты же вязнешь, как в болоте.
- Другого пути нет, – Каллен отступил на шаг, хотя ему хотелось прямо противоположного.
- Есть! – Джеймс порывисто схватил Эдварда за руку. Действие опередило мысли, и тот не успел ничего предпринять. – Забудь старые обиды, пойдем со мной! Знаешь, - Джеймс понизил голос до бархатного, ласкающего шепота, - тот отель в Чикаго, с «привидениями», все еще стоит. За наш номер дерут бешеные деньги. Как насчет того, чтобы отправиться туда? Попугаем людишек, заодно освежим в памяти те дни!
- Нет. Из-за тебя я убивал людей, ты убил Элизабет, я тебя ненавижу! Неужели ты не понял?! – Эдвард с сожалением выдернул ладонь из цепких пальцев. – Я никуда не пойду. Здесь у меня есть шанс хоть немного все исправить. Моя семья охотится только на животных, и это единственно правильная жизнь.
- Но тебе она не нравится.
- Не важно. Этот образ жизни позволит мне искупить ужасные ошибки прошлого. Которые я совершил благодаря тебе. Так что, если у тебя все…
- А если нет?
Еще один шаг – и их разделяло всего пара дюймов. А в следующее мгновение – уже ничего не разделяло.
Крепкие объятия, так хочется в них упасть, забыться – но нельзя, немыслимо, невозможно... Поцелуй обдал жаром, заставил задрожать и желать большего. Боже, как же давно это было! Как Эдвард только жил без этого? «Ненавижу… скучал… не уходи…» - он неуверенно положил руки Джеймсу на плечи, потянулся к нему…
И в ту же секунду его оттолкнули. Джеймс с усмешкой смотрел на растерянного и ничего не понимающего Эдварда, засунув руки в карманы своей армейской куртки:
- Ты действительно не хочешь «возобновлять наше знакомство». Так сильно не хочешь, что виснешь у меня на шее. Что ж, это все, что я хотел узнать. До скорого, Эд.
- Куда ты теперь? – выкрикнул Эдвард ему вслед, окончательно запутавшись.
- О, не беспокойся, я буду поблизости.
Джеймс ушел в чащу, насвистывая что-то из репертуара оркестра Гленна Миллера и не дав Эдварду ни одной возможности разгадать, о чем он думает и что собирается делать дальше.
+++
Городок на Аляске, недалеко от которого обосновались Таня и ее сестры, был крошечным. Одна главная улица, еще две поперек нее, из «достопримечательностей» - мэрия, большой универсальный магазин да кафетерий. Маленькая площадь, на которой находились эти достопримечательности, и сквер напротив, были очень любимы местными жителями. Вечером здесь собиралось почти все население – погулять в тени деревьев, сделать покупки и посплетничать, посидеть за чашечкой кофе. Людям было известно все об их соседях – пройти мимо кого-нибудь и не поздороваться значило смертельно оскорбить.
Тане нравилось бывать здесь. Эдвард довольно часто сопровождал ее. Все же выслушивать мысли безнадежно влюбленной в него женщины было предпочтительнее, чем таскать за Розали пакеты с покупками и постоянно слышать мысленные упреки в свой адрес. Он-де то дверь не придержал, то не обратил внимания, как потрясающе смотрится ее талия в новом платье, то смотрел на Розали, как на пустое место. Мысли Тани хоть и раздражали, но они не шли ни в какое сравнение с мыслями Розали. Кроме того, сидеть в кафетерии, среди людей, и изображать, что они, вампиры, такие, как все - тоже пьют и едят, - было забавно и немного рассеивало скуку.
Вот и сейчас Розали потащила Эсме, Кейт и Ирину в магазин (белокурой красавице непременно нужна была аудитория, чтобы было, перед кем демонстрировать новые наряды), а Эдвард и Таня остались в кафетерии. Они сидели за своим любимым столиком в углу и делали вид, что пригубливают свой кофе. Таня болтала о каких-то пустяках, лихорадочно соображая, что бы ей такого придумать, чтобы привлечь внимание Эдварда. От ее глаз не укрылся мрачный настрой молодого человека.
Эдвард отвечал ей односложно – все его помыслы занимала встреча с Джеймсом. Он чувствовал, что ищейка еще здесь, не чутьем, а на каком-то другом уровне. В воздухе чувствовалась опасность, напряжение, как перед грозой. Каллен не ошибся.
Звякнул колокольчик у входа, в кафе вошли новые посетители: Джеймс вел под руку красивую девушку с темно-рыжими волосами. Войдя, он задержал взгляд на Эдварде, и тот почувствовал, как душа ушла в пятки. Джеймс со своей спутницей устроился неподалеку, сев так, чтобы видеть лицо Эдварда, сделал заказ и принялся довольно правдоподобно врать рыженькой о своих подвигах во время высадки в Нормандии*. Та слушала, чуть приоткрыв рот и не спуская с «героя» восторженного взгляда.
Таня также заметила Джеймса. Ее руки неосознанно потянулись поправить прическу и расправить платье на груди; она отметила про себя, что незнакомец хорош собой и форма сидит на нем ладно. Пожалуй, она не отказалась бы пофлиртовать с ним, раз уж ее кавалер совершенно к ней не расположен. Заодно можно было попытаться вызвать ревность Эдварда.
- Ты его знаешь? – удивилась она, заметив, что Каллен пристально смотрит на светловолосого вампира.
- Первый раз вижу, - невозмутимо соврал тот. – Наверное, просто кочевник, случайно забрел в ваши края.
Остаток вечера прошел как в тумане. Джеймс наблюдал за Эдвардом и, нисколько не стесняясь и даже не думая скрывать свои мысли, прикидывал, как далеко у того могло зайти с Таней. Таня, подумав, что незнакомый вампир больше интересуется своей человеческой подружкой, чем ей, снова принялась надоедать Эдварду бессмысленными разговорами. Каллен вздохнул с облегчением, когда Эсме зашла за ними, и можно было отправляться домой.
Но на следующий день Эдвард снова столкнулся с Джеймсом – тот делал вид, что прогуливается по парку, но на самом деле следил за ним. Да ищейка, в общем-то, не делал из этого секрета. Он ходил за Эдвардом как хвост, присутствие рядом кого-нибудь из Денали или Калленов его не смущало. Джеймс вспоминал время, что они с Эдвардом провели вместе в Чикаго, или фантазировал.
«Красивая полянка, Эд. Хорошее место для прогулки ты выбрал. Если бы только не люди кругом, хоть бы им всем провалиться! Знаешь, что бы я сделал, если бы мы были одни? Знаешь, и не отводи глаза. Посмотри на меня!» -
Эдвард, как загипнотизированный, поднял взгляд от книги – он пытался читать, чтобы отвлечься от мыслей Джеймса.
Тот сидел на скамейке напротив. Из-под темных очков блеснули темно-красные глаза, они пожирали Эдварда жадным взглядом. В голову Каллена сейчас же вторглась мысленная картинка: они с Джеймсом на поросшей весенними цветами поляне.
Одежда сорвана, они сплетаются в объятиях, мягкая трава ласкает кожу, солнечные лучи разбиваются о нее тысячами сверкающих бриллиантов. Джеймс целует Эдварда… его рука сжимается на его члене… он закидывает его ноги себе на плечи…
- Хватит, – Эдвард поднялся и быстрым шагом – чтобы не привлекать внимание гуляющих людей – поспешил прочь. Пусть ему и хотелось, чтобы эти мечты стали реальностью, об этом не могло быть и речи.
«Ты хочешь», – Джеймс шел за ним, отставая на десяток метров. «Ты хочешь этого не меньше, чем я, скромник. Эд, ну не валяй дурака. У тебя нет женщины, ты несчастен, ты скучал и ты хочешь меня – чего же мы ждем?!»
Навстречу Эдварду показалась Таня, и никогда еще он не был так рад ее видеть. Он ухватился за эту встречу, как за последнюю возможность избавится от наваждения, даже рад был слушать глупую болтовню Тани. Джеймс не прекратил свои ментальные атаки, но, по крайней мере, не перешел в более решительное наступление в реальности.
Сначала Эдвард удивлялся, почему Джеймс этого не делает. Не то чтобы он надеялся, что ищейка набросится на него, – просто, зная Джеймса, Эдвард ожидал этого. Однако, более внимательно покопавшись в его мыслях, Каллен понял одну вещь.
Джеймсу пока что не все было ясно насчет отношений Эдварда и Тани. Любовь к человеческой девушке не значила для Джеймса ровным счетом ничего – он без зазрения совести убил Элизабет, потому что она мешала ему. Но роман с равной, с вампиршей – совсем другое дело.
Каллен вспомнил, как Джеймс разволновался из-за Джейн Волтури: он воспринимал ее как серьезную соперницу. Сейчас он не оставляет Эдварда в покое, потому что у того нет подруги, а слово «нет» Джеймс просто не хочет слышать.
«А если бы я не был свободен?» - задумался Эдвард. Из-за лезущих в голову неприличных мыслей Джеймса думать было трудно. Он искоса оглядел Таню – по красоте она нисколько не уступала Джейн. Пожалуй, на вкус Эдварда, Денали была даже красивее. Если бы Джеймс увидел, что они встречаются, возможно, он бы понял, что ему нечего ловить, оскорбился бы и ушел. Во всяком случае, попытаться стоило, другого способа отвязаться от ищейки Эдвард не видел.
Их взгляды встретились, когда молодой человек остановился, чтобы поправить шляпу. Красные глаза Джеймса впились в светло-карие Эдварда. В этом взгляде было столько тоски, желания и неприкрытого восхищения, что становилось страшно. Эдвард в мыслях Джеймса, как много раз до этого, вновь предстал божественно, невероятно красивым. Это было похоже на какую-то болезненную манию.
«Нужно попробовать, или…», что «или», Эдвард даже не хотел представлять. Ненависть к Джеймсу нисколько не мешала ему желать близости с ним, как ни ужасно это звучало, и с этим нужно было что-то делать.
В течение нескольких часов, пока он сопровождал Таню на прогулке, с Джеймсом в арьергарде, Эдвард выработал план действий. Он начнет ухаживать за Таней.
+++
*Нормандская операция — стратегическая операция Союзников по высадке войск во Франции, начавшаяся рано утром 6 июня 1944 года и закончившаяся 31 августа 1944 года, после чего союзники пересекли реку Сену, освободили Париж и продолжили наступление к французско-германской границе. Операция открыла Западный фронт в Европе во Второй мировой войне.
Эдвард пытался найти забвение в работе, но потерпел неудачу. Карлайл взял его к себе кем-то вроде помощника, но молодой человек не обладал достаточной выдержкой, чтобы помогать при операциях. Искушение напасть на беспомощного пациента было слишком велико. Даже при виде небольшого пореза желудок Эдварда сотрясали спазмы, а рот наполнялся ядовитой слюной. Он учился справляться со своими инстинктами, но спокойствие и уверенность Карлайла, которые тот проявлял даже в самых тяжелых случаях, оставались для Эдварда недостижимыми.
Он сменил работу на колледж, и сначала это было даже интересно - вспоминать то, чему его учили раньше, когда Эдвард был человеком. Общение с сокурсниками некоторое время давало ему иллюзию нормальной жизни. Но иллюзия длилась недолго. Эдвард выглядел на семнадцать лет, Карлайлу и Эсме в самом худшем случае можно было дать около двадцати шести-двадцати семи. Довольно скоро им пришлось переехать в другой город и начать все сначала. Еще один колледж, отличные оценки, лекции, которые Эдвард знал наперед чуть ли не дословно, сокурсники – их мысли, очень похожие на мысли ребят из его старого колледжа, были на удивление предсказуемы и скучны.
Обеспокоенный Карлайл посоветовался с Эсме, и та устроила сыну знакомство с тремя красавицами-сестрами Денали: Таней, Кейт и Ириной. Ни один из родителей не сказал этого вслух, но оба надеялись, что Эдварду понравится одна из них. Денали были красивы и, что было более важно, они не убивали людей, как и Каллены. Тане очень понравился Эдвард, мысли прекрасной блондинки наполнились мечтами о нем, но она не произвела на него впечатления. Эдвард видел все женские уловки Тани, ее кокетство, попытки понравиться ему, это было смешно и отчасти противно. Читать кого-то как открытую книгу, видеть все тайны и намерения было не слишком приятно, а отключить свою способность совсем Эдвард не мог. Можно было попытаться игнорировать мысли Тани или не обращать внимания. Но, должно быть, это была ее характерная особенность – душа нараспашку. Ее мысли, если можно так сказать, были громкими и навязчивыми.
Позже в семье Каллен появилась Розали. Карлайл нашел ее на улице, умирающую, и не мог не помочь. В глубине души он рассчитывал, что девушка станет парой Эдварду. Из этого ничего не вышло. Характер Розали являлся полной противоположностью ее ангельской внешности. Более заносчивой и самовлюбленной особы Эдвард еще не встречал. Сначала он сочувствовал ей: шутка ли, бедняжка подверглась насилию, да еще со стороны собственного жениха. Но довольно скоро бедняжка показала себя настолько капризной и неприятной, что сочувствовать ей у Эдварда не получалось. Кроме того, хоть ей и не нравился Эдвард, Розали приводило в недоумение то, что он обращается с ней как с сестрой. Она ожидала поклонения, знаков внимания, восхищения своей красотой, а когда не получила этого, была обижена и разочарована. Планам доктора Каллена не суждено было сбыться – Розали вошла в его семью как сестра, а не как невеста Эдварда.
Семья Каллен, в силу своих особенностей, старалась селиться подальше от больших многонаселенных городов. Изменения, происходящие с человечеством, доходили до них с небольшим опозданием, да и не очень интересовали Эдварда. Биржевой крах, последовавшая за ним Великая депрессия, вступление Соединенных штатов в войну с Германией не сильно повлияли на его жизнь. Разве что перед войной пришлось озаботиться фальшивыми документами, чтобы возраст оставался ниже призывного. Эдвард не сочувствовал гитлеровскому режиму, но для него было бы слишком опасно пойти на фронт, он легко мог раскрыть себя.
Боль от потери Элизабет не оставляла его. Словно девушка невидимой для всех остальных тенью следовала за ним. Иногда Эдварду, когда он оставался один, начинало казаться, что он снова видит умершую возлюбленную перед собой. Нередко зрение обманывало его на улицах, и он бросался вдогонку за какой-нибудь темноволосой и темноглазой девушкой. Лишь догнав и получив в ответ удивленный взгляд, он избавлялся от наваждения.
Ненависть к Джеймсу тоже постепенно перестала быть такой острой, как раньше, но она не прошла. Эдвард помнил все: обманы Джеймса, его предательство, то, что смерть Элизабет – на его совести. Но одновременно память услужливо подбрасывала и другие воспоминания.
Широкие плечи, сильные руки, обаятельная улыбка. Небрежно завязанные в хвост волосы – в солнечном свете они чуть-чуть отливали рыжим. Дерзкие взгляды вслед любой женщине, если она не древняя старуха, объятия, дружеские подначки, насмешки… И готовность за Эдварда вцепиться в горло любому, даже Волтури.
Парадокс: Эдвард ненавидел его, хотел забыть, но не мог.
+++
Джеймс действительно нашел его, как и обещал. В то время Карлайл, Эсме, Розали и Эдвард гостили у Тани и ее сестер на Аляске. Правда, прошла не «пара лет», а больше. Но у вампиров свое чувство времени, отличное от человеческого. Кроме того, Джеймс, когда они с Эдвардом виделись в последний раз, был очень обижен, и Эдварда весьма удивило, что тот вообще сдержал свое обещание. Молодого человека охватили смешанные чувства, когда он увидел, как навстречу ему из леса выходит тот, кого он когда-то считал лучшим другом. Джеймс раздобыл где-то военную форму и отлично смотрелся в ней. Только сейчас Эдвард понял, как же он скучал, как ему не хватало общества Джеймса. Но одновременно он понимал, что ничего общего у них нет, не может и не должно быть. Радость встречи была отравлена застарелой ненавистью.
- Привет, – Джеймс улыбнулся и подошел ближе. – Я смотрю, у тебя тут просто цветник. Хорошо устроился, - в его мыслях промелькнули образы сестер Денали и Розали (Джеймс наблюдал за их охотой). – Которая из них твоя?
- Ни одна, - ответил Эдвард, стараясь, чтобы голос звучал как можно резче и безразличнее. Он не хотел показывать свою радость.
Джеймс удивленно приподнял брови: «Девки одна красивее другой, а ему плевать?» В его душе забрезжила надежда, которую Эдвард поторопился разрушить:
- Не радуйся раньше времени, ты все равно зря пришел. Я не хочу возобновлять наше знакомство.
- Все еще обижаешься на меня?
- Просто мне не по душе твои милые привычки: обманывать, предавать, убивать тех, кто мне дорог.
Джеймс закатил глаза: «Ну сколько можно вспоминать ту девчонку?! Что было, то прошло, жизнь продолжается!»
- Не жизнь – существование, - с горькой усмешкой поправил его Эдвард. – Мы не живем.
- Не знаю, как ты, а я живу и радуюсь жизни, – Джеймс сделал осторожный шаг навстречу Эдварду. – Я путешествовал, исходил всю Америку. Каждый день – новые лица, новые впечатления, все время что-то происходит…
Пока он говорил, в его мыслях оживали воспоминания: они с Эдвардом в Чикаго.
- Единственное, о чем я жалел – что тебя со мной не было.
- Ты стал сентиментальным, или просто было тошно видеть рядом Викторию? – ядовито поинтересовался Эдвард, увидев там знакомое лицо в обрамлении огненно-рыжих кудрей.
- Тошно, не тошно, а тебе я был бы рад больше, - Джеймс снова закрылся, как раньше, напевая в уме какой-то шлягер. – А что все это время делал ты?
«Что с тобой, Эд? Говоришь и ведешь себя как трехтысячелетний старик. Не рановато ли для депрессии и усталости?»
- Учился, окончил школу, поступил в колледж, - Эдвард подавил улыбку, вспомнив при слове «трехтысячилетний» о главах клана Волтури: умудренные вековым опытом, все повидавшие, ничему не удивляющиеся, но, в отличие от Эдварда, не тяготящиеся своей сущностью. «Неужели я могу хоть чем-то их напоминать?» - мысленно удивился он и продолжил рассказывать:
- Потом нам пришлось переехать: стало трудно соответствовать человеческому возрасту. Снова учеба и колледж. Через несколько лет – та же история. Так и живем, переезжая.
- Скучно, - кивнул Джеймс. Он без долгих объяснений понял, каково Эдварду жить, постоянно играя одну и ту же роль подростка. Бег по кругу, сменяющие друг друга одинаковые циклы «школа-выпускной-колледж», галдеж похожих, как близнецы, мыслей одноклассников, постоянный жестокий самоконтроль, невероятные усилия, чтобы существовать среди людей и не поддаться искушению - это действительно было существование, выживание, если угодно, - но не жизнь.
Если бы дело было только в этом, все было бы не так уж и ужасно. Но не только нагоняющая скуку цикличность убивала в Эдварде радость жизни, не столь ужасны были жажда крови и осознание себя монстром – с этими обстоятельствами он научился справляться.
Жизнь становится существованием, когда в ней нет любви. Эдвард потерял всякую надежду на любовь и винил в этом Джеймса. Его так и подмывало выкрикнуть ищейке в лицо – это твоя вина, из-за тебя я страдаю. Но что толку? Джеймс легкомысленно пожмет плечами, и отшутится, и даже не поймет, в чем его обвиняют.
- Это не жизнь, – ищейка подошел вплотную, он не сводил с Эдварда пристального взгляда. – Эд, оно тебе надо? Ты же вязнешь, как в болоте.
- Другого пути нет, – Каллен отступил на шаг, хотя ему хотелось прямо противоположного.
- Есть! – Джеймс порывисто схватил Эдварда за руку. Действие опередило мысли, и тот не успел ничего предпринять. – Забудь старые обиды, пойдем со мной! Знаешь, - Джеймс понизил голос до бархатного, ласкающего шепота, - тот отель в Чикаго, с «привидениями», все еще стоит. За наш номер дерут бешеные деньги. Как насчет того, чтобы отправиться туда? Попугаем людишек, заодно освежим в памяти те дни!
- Нет. Из-за тебя я убивал людей, ты убил Элизабет, я тебя ненавижу! Неужели ты не понял?! – Эдвард с сожалением выдернул ладонь из цепких пальцев. – Я никуда не пойду. Здесь у меня есть шанс хоть немного все исправить. Моя семья охотится только на животных, и это единственно правильная жизнь.
- Но тебе она не нравится.
- Не важно. Этот образ жизни позволит мне искупить ужасные ошибки прошлого. Которые я совершил благодаря тебе. Так что, если у тебя все…
- А если нет?
Еще один шаг – и их разделяло всего пара дюймов. А в следующее мгновение – уже ничего не разделяло.
Крепкие объятия, так хочется в них упасть, забыться – но нельзя, немыслимо, невозможно... Поцелуй обдал жаром, заставил задрожать и желать большего. Боже, как же давно это было! Как Эдвард только жил без этого? «Ненавижу… скучал… не уходи…» - он неуверенно положил руки Джеймсу на плечи, потянулся к нему…
И в ту же секунду его оттолкнули. Джеймс с усмешкой смотрел на растерянного и ничего не понимающего Эдварда, засунув руки в карманы своей армейской куртки:
- Ты действительно не хочешь «возобновлять наше знакомство». Так сильно не хочешь, что виснешь у меня на шее. Что ж, это все, что я хотел узнать. До скорого, Эд.
- Куда ты теперь? – выкрикнул Эдвард ему вслед, окончательно запутавшись.
- О, не беспокойся, я буду поблизости.
Джеймс ушел в чащу, насвистывая что-то из репертуара оркестра Гленна Миллера и не дав Эдварду ни одной возможности разгадать, о чем он думает и что собирается делать дальше.
+++
Городок на Аляске, недалеко от которого обосновались Таня и ее сестры, был крошечным. Одна главная улица, еще две поперек нее, из «достопримечательностей» - мэрия, большой универсальный магазин да кафетерий. Маленькая площадь, на которой находились эти достопримечательности, и сквер напротив, были очень любимы местными жителями. Вечером здесь собиралось почти все население – погулять в тени деревьев, сделать покупки и посплетничать, посидеть за чашечкой кофе. Людям было известно все об их соседях – пройти мимо кого-нибудь и не поздороваться значило смертельно оскорбить.
Тане нравилось бывать здесь. Эдвард довольно часто сопровождал ее. Все же выслушивать мысли безнадежно влюбленной в него женщины было предпочтительнее, чем таскать за Розали пакеты с покупками и постоянно слышать мысленные упреки в свой адрес. Он-де то дверь не придержал, то не обратил внимания, как потрясающе смотрится ее талия в новом платье, то смотрел на Розали, как на пустое место. Мысли Тани хоть и раздражали, но они не шли ни в какое сравнение с мыслями Розали. Кроме того, сидеть в кафетерии, среди людей, и изображать, что они, вампиры, такие, как все - тоже пьют и едят, - было забавно и немного рассеивало скуку.
Вот и сейчас Розали потащила Эсме, Кейт и Ирину в магазин (белокурой красавице непременно нужна была аудитория, чтобы было, перед кем демонстрировать новые наряды), а Эдвард и Таня остались в кафетерии. Они сидели за своим любимым столиком в углу и делали вид, что пригубливают свой кофе. Таня болтала о каких-то пустяках, лихорадочно соображая, что бы ей такого придумать, чтобы привлечь внимание Эдварда. От ее глаз не укрылся мрачный настрой молодого человека.
Эдвард отвечал ей односложно – все его помыслы занимала встреча с Джеймсом. Он чувствовал, что ищейка еще здесь, не чутьем, а на каком-то другом уровне. В воздухе чувствовалась опасность, напряжение, как перед грозой. Каллен не ошибся.
Звякнул колокольчик у входа, в кафе вошли новые посетители: Джеймс вел под руку красивую девушку с темно-рыжими волосами. Войдя, он задержал взгляд на Эдварде, и тот почувствовал, как душа ушла в пятки. Джеймс со своей спутницей устроился неподалеку, сев так, чтобы видеть лицо Эдварда, сделал заказ и принялся довольно правдоподобно врать рыженькой о своих подвигах во время высадки в Нормандии*. Та слушала, чуть приоткрыв рот и не спуская с «героя» восторженного взгляда.
Таня также заметила Джеймса. Ее руки неосознанно потянулись поправить прическу и расправить платье на груди; она отметила про себя, что незнакомец хорош собой и форма сидит на нем ладно. Пожалуй, она не отказалась бы пофлиртовать с ним, раз уж ее кавалер совершенно к ней не расположен. Заодно можно было попытаться вызвать ревность Эдварда.
- Ты его знаешь? – удивилась она, заметив, что Каллен пристально смотрит на светловолосого вампира.
- Первый раз вижу, - невозмутимо соврал тот. – Наверное, просто кочевник, случайно забрел в ваши края.
Остаток вечера прошел как в тумане. Джеймс наблюдал за Эдвардом и, нисколько не стесняясь и даже не думая скрывать свои мысли, прикидывал, как далеко у того могло зайти с Таней. Таня, подумав, что незнакомый вампир больше интересуется своей человеческой подружкой, чем ей, снова принялась надоедать Эдварду бессмысленными разговорами. Каллен вздохнул с облегчением, когда Эсме зашла за ними, и можно было отправляться домой.
Но на следующий день Эдвард снова столкнулся с Джеймсом – тот делал вид, что прогуливается по парку, но на самом деле следил за ним. Да ищейка, в общем-то, не делал из этого секрета. Он ходил за Эдвардом как хвост, присутствие рядом кого-нибудь из Денали или Калленов его не смущало. Джеймс вспоминал время, что они с Эдвардом провели вместе в Чикаго, или фантазировал.
«Красивая полянка, Эд. Хорошее место для прогулки ты выбрал. Если бы только не люди кругом, хоть бы им всем провалиться! Знаешь, что бы я сделал, если бы мы были одни? Знаешь, и не отводи глаза. Посмотри на меня!» -
Эдвард, как загипнотизированный, поднял взгляд от книги – он пытался читать, чтобы отвлечься от мыслей Джеймса.
Тот сидел на скамейке напротив. Из-под темных очков блеснули темно-красные глаза, они пожирали Эдварда жадным взглядом. В голову Каллена сейчас же вторглась мысленная картинка: они с Джеймсом на поросшей весенними цветами поляне.
Одежда сорвана, они сплетаются в объятиях, мягкая трава ласкает кожу, солнечные лучи разбиваются о нее тысячами сверкающих бриллиантов. Джеймс целует Эдварда… его рука сжимается на его члене… он закидывает его ноги себе на плечи…
- Хватит, – Эдвард поднялся и быстрым шагом – чтобы не привлекать внимание гуляющих людей – поспешил прочь. Пусть ему и хотелось, чтобы эти мечты стали реальностью, об этом не могло быть и речи.
«Ты хочешь», – Джеймс шел за ним, отставая на десяток метров. «Ты хочешь этого не меньше, чем я, скромник. Эд, ну не валяй дурака. У тебя нет женщины, ты несчастен, ты скучал и ты хочешь меня – чего же мы ждем?!»
Навстречу Эдварду показалась Таня, и никогда еще он не был так рад ее видеть. Он ухватился за эту встречу, как за последнюю возможность избавится от наваждения, даже рад был слушать глупую болтовню Тани. Джеймс не прекратил свои ментальные атаки, но, по крайней мере, не перешел в более решительное наступление в реальности.
Сначала Эдвард удивлялся, почему Джеймс этого не делает. Не то чтобы он надеялся, что ищейка набросится на него, – просто, зная Джеймса, Эдвард ожидал этого. Однако, более внимательно покопавшись в его мыслях, Каллен понял одну вещь.
Джеймсу пока что не все было ясно насчет отношений Эдварда и Тани. Любовь к человеческой девушке не значила для Джеймса ровным счетом ничего – он без зазрения совести убил Элизабет, потому что она мешала ему. Но роман с равной, с вампиршей – совсем другое дело.
Каллен вспомнил, как Джеймс разволновался из-за Джейн Волтури: он воспринимал ее как серьезную соперницу. Сейчас он не оставляет Эдварда в покое, потому что у того нет подруги, а слово «нет» Джеймс просто не хочет слышать.
«А если бы я не был свободен?» - задумался Эдвард. Из-за лезущих в голову неприличных мыслей Джеймса думать было трудно. Он искоса оглядел Таню – по красоте она нисколько не уступала Джейн. Пожалуй, на вкус Эдварда, Денали была даже красивее. Если бы Джеймс увидел, что они встречаются, возможно, он бы понял, что ему нечего ловить, оскорбился бы и ушел. Во всяком случае, попытаться стоило, другого способа отвязаться от ищейки Эдвард не видел.
Их взгляды встретились, когда молодой человек остановился, чтобы поправить шляпу. Красные глаза Джеймса впились в светло-карие Эдварда. В этом взгляде было столько тоски, желания и неприкрытого восхищения, что становилось страшно. Эдвард в мыслях Джеймса, как много раз до этого, вновь предстал божественно, невероятно красивым. Это было похоже на какую-то болезненную манию.
«Нужно попробовать, или…», что «или», Эдвард даже не хотел представлять. Ненависть к Джеймсу нисколько не мешала ему желать близости с ним, как ни ужасно это звучало, и с этим нужно было что-то делать.
В течение нескольких часов, пока он сопровождал Таню на прогулке, с Джеймсом в арьергарде, Эдвард выработал план действий. Он начнет ухаживать за Таней.
+++
*Нормандская операция — стратегическая операция Союзников по высадке войск во Франции, начавшаяся рано утром 6 июня 1944 года и закончившаяся 31 августа 1944 года, после чего союзники пересекли реку Сену, освободили Париж и продолжили наступление к французско-германской границе. Операция открыла Западный фронт в Европе во Второй мировой войне.
-
-
02.04.2011 в 12:41ну Маркус-то тяготится своей вечностью)) ну эт я так - просто
а вообще - это обоснуй для след.фика, когда Аро получит Эда?))
Жизнь становится существованием, когда в ней нет любви.
а ты сама веришь в это?
Так сильно не хочешь, что виснешь у меня на шее.
ой, такой клевый!!!)))
Все же выслушивать мысли безнадежно влюбленной в него женщины было предпочтительнее, чем таскать за Розали пакеты с покупками и постоянно слышать мысленные упреки в свой адрес.
Он начнет ухаживать за Таней.
короче, иду по следам твоей задумки - мой Эд сейчас ухаживает за Таней))))) правда мотивы несколько более практические, чем избаление от любовника, но все же совпадения - повеселили)
жду продолжения) очень классно!!!
-
-
02.04.2011 в 12:58Блин... а ведь правильно(. А может, Эдвард пока знаком с Волтури по рассказам, а не лично? Вот и не знает про Маркуса. Или... из-за собственных проблем пропустил его мысли мимо ушей
а ты сама веришь в это?
Я верю, что для многих людей так оно и есть
короче, иду по следам твоей задумки - мой Эд сейчас ухаживает за Таней)))))
))))
А твоему Эдварду это зачем?)) Совпадения не удивительны, Таня вполне хорошая для него пара, если Белла еще не появилась, или вообще не появилась.
жду продолжения) очень классно!!!
Спасибо
Меня опять вопрос мучит, убить или не убить)))
-
-
02.04.2011 в 21:10да конечно
я ж просто тебе говорю) понятно, что он вообще еще с ними не знаком - раз не знает, как себя бы убить-то с горя)
Есть сильная привязанность, уважение, какие-то общие интересы.
у меня такие же представления о хороших, крепких отношениях
это самое главное
А твоему Эдварду это зачем?))
ну
он сбежал от Беллы, в брезгливом ее неприятии - мол, и прочитать не может, и съесть - самому же противно от себя
вот и поехал к Тане
а потом - надоело холостяком ходить, попросил Таню помочь ему стать лучше, попробовать себя в отношениях, почувствовать, что такое привязанность к женщине
моя Таня - не истеричная, сдержанная, уважаемая, немногословная, обходительная - самое то для мальчика-подростка-переростка
учит его уважать себя, примириться со своей сущностью - в общем, мой Эдя кайфует)
ну и секс наконец)))) он хоть мраморный, но не железный))))
Меня опять вопрос мучит, убить или не убить)))
нет
не убивать
ни в коем случае
это Белле только показалось, что его убили
а от Вик он просто скрывается, поэтому она и думает, что он мертв
не надо убивать ДЖеймса
канон и не такое вытерпел
а тут - НЕ НАДО УЖ А?
-
-
02.04.2011 в 22:15учит его уважать себя, примириться со своей сущностью - в общем, мой Эдя кайфует)
Ого))! Желаю счастья твоему Эду, хоть с Таней, хоть с Беллой! Но вообще, если Таня для него просто хороший друг, у Беллы еще есть все шансы. Несмотря на брезгливость.
это Белле только показалось, что его убили
Белла все это время пролежала на полу, под воздействием яда
а от Вик он просто скрывается, поэтому она и думает, что он мертв
Да! Она его так достала, что Джеймс скрылся и рад был, никогда больше ее ни видеть!
Я сама не хочу его убивать
Джеймс мог взять с него обещание - Виктории ни слова! В память обо всем хорошем, что между ними было "расчувствовалась и всхлипнула"
-
-
03.04.2011 в 01:19я как Эд не вижу ни одного
кроме отечески-заступнических чувств и интереса у него к ней ничего)
Белла все это время пролежала на полу, под воздействием яда. Она вообще ничгео не видела.
да да да
это какое же чувство вины должно быть у Эдварда перед Беллой в "Затмении"! Он же знает, что Виктории не за что мстить, что жив ее любимый, шатается где-то, непонятно где.
это его , Эда, проблемы, какое у него там чувство вины)
Зато Джеймс будет жить
не сможет его Эдя убить, никак не сможет
"расчувствовалась и всхлипнула"
вот и я так
ты так описываешь Джеймса - прямо до слез**
-
-
04.04.2011 в 00:10кроме отечески-заступнических чувств и интереса у него к ней ничего)
У вас там полностью АУшная игра? О_О Ух ты. А на чем тогда закручен сюжет, если нет конфликта вокруг отношений Эдвард/Белла? Она с Джейкобом?
ты так описываешь Джеймса - прямо до слез**
А все почему? Потому что героя, которому в книге уделено два с половиной абзаца(и который, в общем, просто исчадие ада), сыграл харизматичный и правильный актер. Все очень удачно совпало, актер создал классный образ. Мой Джеймс - с лицом Кэма Жиганде
-
-
04.04.2011 в 00:58сюжет - все как обычно, но я выверну его все равно к Тане, куда деть Беллу - вопрос, сама игрок предлагает убить своего перса)))
это мы во флешбеках отыгрываем, что хотим, и в них - Эд с Таней
Все очень удачно совпало,
как же все-таки все бывает удачно спонтанным) это же очень радостно, что так) зато теперь мы наслаждаемся такими эмоциями - настоящими, не сахарными соплями какими-то)
-
-
04.04.2011 в 13:38Выдайте ее замуж за Майка Ньютона)))), тогда она вообще в мир сверхестветвенного не попадет)))
-
-
04.04.2011 в 13:43о, вот теперь я действительно вижу безграничность твоей нелюбви к Белле))))))
жестоко, ага)
-
-
04.04.2011 в 13:54-
-
04.04.2011 в 14:12